Grünflächen

Die Stadt Bozen verfügt über 130 Hektar öffentlichen Grüns, darunter Spielplätze, Fitnessbereiche und Mehrzwecksportanlagen, für deren Instandhaltung und Pflege die Stadtgärtnerei Bozen zuständig ist.
-->> Besuchen Sie das öffentliche Portal VerdeVale (Baumkataster) und erkunden Sie die städtischen Grünflächen Bozens!  

Der Technische Umweltdienst - Dienststelle für die Planung von Grünflächen befasst sich mit der Planung und der Einrichtung neuer Grün- und/oder Erholungsflächen sowie mit der außerordentlichen Instandhaltung der bestehenden Flächen.

Questo argomento è gestito da:

5.3.2 Dienststelle Gärtnerei

Telefon:
0471 997971

Telefon:
0471 997972

E-Mail:
5.3.2@gemeinde.bozen.it

PEC:
5.3.2@pec.bolzano.bozen.it

Mo.
09:00 - 12:00
Di.
09:00 - 12:00
Mi.
09:00 - 12:00
Do.
08:30 - 13:00, 14:00 - 17:30
Fr.
09:00 - 12:00
Gültig seit 01.10.2026

Bürgerportal VerdeVale

Baumkataster - interaktive Karte

Grünflächenordnung

Schutz, Pflege und Instandhaltung des öffentlichen und privaten Stadtgrüns

Baumbilanz

Verwaltung des öffentlichen Baumbestandes: Erhalt und Neupflanzung

Nützliche Informationen

Wegweiser

Tigermücke: Leitfaden zur Vorbeugung

Praktische Hinweise zur Vorbeugung der Ausbreitung der Tigermücke und zum Schutz der öffentlichen Gesundheit.

Weitere Details
Bekanntmachungen

Verbreitung der roten Spinnmilbe an verschiedenen Linden in der Stadt

Information für die BürgerInnen über den Zustand verschiedener Linden in der Stadt

Tag der Veröffentlichung: 09.07.2025

Weitere Details
Bekanntmachungen

Der Kiefernprozessionsspinner - Wie man sich schützen kann

Auskünfte und Vorsichtsmaßnahmen

Tag der Veröffentlichung: 10.06.2023

Weitere Details
Bekanntmachungen

Winterdienst: Wer sorgt für die Schneeräumung?

Gemeinde, Mieter oder Anlieger: Wo muss geräumt und gestreut werden? Alles zum Winterdienst und zur Schneeräumungspflicht

Tag der Veröffentlichung: 15.12.2023

Weitere Details
Bekanntmachungen

Behandlung des öffentlichen Grüns mit Pflanzenschutzmitteln

Einsatz von Pflanzenschutzmittel auf öffentlichen oder öffentlich zugänglichen Flächen

Tag der Veröffentlichung: 11.06.2023

Weitere Details

Dienste

Antrag auf Ausstellung der Bescheinigung des BVF (Beschränkungsindex der versiegelten Flächen)

Antrag auf Ausstellung der Bescheinigung des BVF (Beschränkungsindex der versiegelten Flächen)

Der "BVF" ist ein numerischer Wert, der Auskunft darüber gibt, wie viel Grundfläche durch ein Bauvorhaben versiegelt werden darf
Weiterlesen
Antrag auf Befahren einer öffentlichen Grünanlage

Antrag auf Befahren einer öffentlichen Grünanlage

Die Genehmigung zum Befahren von Grünanlagen wird nur für bestimmte Fahrzeugkategorien und für eine begrenzte Zeit erteilt
Weiterlesen
Schrebergärten: Ansuchen um Zuweisung

Schrebergärten: Ansuchen um Zuweisung

Die Stadtgemeinde Bozen vergibt Schrebergärten an SeniorInnen und Menschen mit Behinderung. Hier erfahren Sie wie sie einen Schrebergarten beantragen können
Weiterlesen

Parkanlagen und Gärten

Dokumente

Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren