Nach einer Verfolgungsjagd durch Bozen nimmt die Stadtpolizei einen Mann fest
Bei seiner Flucht fuhr er auf Radwegen und gegen die Einbahnrichtung. Vier Stadtpolizisten wurden leicht verletzt. Im Fahrzeug wurden Einbruchswerkzeug und Drogen festgestellt.
Mobilität und Fahrradparkplatz: Corrarati und Konder: «Bozen muss in die Entscheidungen eingebunden werden»
Nach den Aussagen von Landesrat Daniel Alfreider in der Zeitung fordern der Bürgermeister und der Vizebürgermeister eine dringende Aussprache mit dem Land
Mercato del sabato: analizzati punti di forza e criticità della nuova collocazione
La "prima" ha evidenziato una buona risposta di cittadini e operatori. Dal prossimo appuntamento (sabato 22 agosto) piazza Vittoria disponibile gratuitamente per la sosta dei residenti
Im Foyer des Rathauses in der Gumergasse wurde eine Stillecke eingerichtet und ein Wickeltisch steht auch zur Verfügung. Es ist eine gemeinsame Initiative des Assessorates für Sozialpolitik und des Komitees Bozen der UNICEF.
Der neue Generaldirektor des BSB, Franco Finato stellt sich vor
Seine Ziele für den Betrieb für Sozialdienste (BSB): Kurz-, mittel- und langfristige wirtschaftlich-finanzielle Ausgeglichenheit des Betriebes, Einhaltung der Regeln und ständige Verbesserung der Dienste
Die Frauen von 1946. Wählen, entscheiden, gestalten
Eine Ausstellung zur Feier der vollen staatsbürgerlichen Teilhabe der Frauen . Am 12. August um 11.00 Uhr wird im Foyer des Rathauses von Bozen in der Gumergasse 7 die Ausstellung eröffnet.
Solidarietà del Sindaco Corrarati al Vicepresidente della Provincia Marco Galateo
Ferma condanna per le scritte comparse sui cassonetti e sulle campane della raccolta differenziata in via Roen: "La violenza e l'imbrattamento del bene pubblico non possono mai trovare alcuna giustificazione"
EINLADUNG ZUR PRESSEKONFERENZ: Vorstellung des neuen Generaldirektors des BSB
Freitag, 07. August 2026 um 11.00 Uhr im Stadtratssaal. Vorstellung der neuen Stillecke „Baby Pit Stop“ mit UNICEF Bozen um 12.00 Uhr im Foyer des Rathauses.
Firmian: Stadtviertelfest und White Night am 6. August
Neben Musik, Tanz und netten Gesprächen besteht Gelegenheit für einen abendlichen Einkaufsbummel und für die Beantragung der elektronischen Identitätskarte
Neue statische Daten, Veröffentlichungen und Online-Dienstchartas vorgestellt: Schnell zugängliche Informationen sind wichtig für die Planung und Verbesserung der Dienste
Firmian: Stadtviertelfest und White Night am 6. August
Neben Musik, Tanz und netten Gesprächen besteht Gelegenheit für einen abendlichen Einkaufsbummel und für die Beantragung der elektronischen Identitätskarte
