Pressemitteilungen

Hier finden Sie die Pressemitteilungen der Stadtverwaltung.

Pressemitteilungen

Gemeindeverwaltung Bozen präsentiert sich auf der Career Fair 2026 von UNIBZ

Praktika und Karrieremöglichkeiten in der Gemeindeverwaltung vorgestellt.

Tag der Veröffentlichung: 14.10.2026

Weitere Details

Bozen erinnert an die Opfer des ungarischen Volksaufstandes von 1956

Gedenkfeier am Freitag, den 23. Oktober um 11.30 Uhr, am 4. November Platz

Tag der Veröffentlichung: 14.10.2026

Weitere Details

Ab morgen, 15. Oktober 2026, darf geheizt werden

In Bozen geht die Heizsaison bis zum 15. April. Die Heizungen dürfen maximal 14 Stunden am Tag laufen. Die maximale Raumtemperatur sollte bei 20°C liegen (mit einer Toleranz von +/- 2°C).

Tag der Veröffentlichung: 14.10.2026

Weitere Details

EINLADUNG ZUR PRESSEKONFERENZ – Das Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft – Die partizipative Phase und die nächsten Schritte

MORGEN DONNERSTAG, 15. OKTOBER um 11.30 Uhr im Stadtratssaal des Bozner Rathauses

Tag der Veröffentlichung: 14.10.2026

Weitere Details

ELLA 2026 Women on stage: presentato il programma della rassegna

La fiducia come pratica collettiva: quattro giornate, dal 18 ottobre al 22 novembre, tra musica, performance, laboratori e incontri dedicati alle esperienze e alle storie delle donne

Tag der Veröffentlichung: 13.10.2026

Weitere Details

Alessandra Orlandi als neue Ombudsfrau für die Rechte von Personen unter Freiheitsentzug vorgestellt

Im Bozner Gefängnis stellten Landtagspräsident Angelo Gennaccaro und Bürgermeister Claudio Corrarati heute die neue Ombudsfrau sowie die Zusammenarbeit zwischen Landtag und Stadt Bozen vor.

Tag der Veröffentlichung: 13.10.2026

Weitere Details

“Medusa”, un video contro la violenza sulle donne

Presentato in municipio il progetto dello Showchoir Vocalist Le Pleiadi che richiama l’attenzione sul tema del consenso e promuove una cultura fondata sul rispetto

Tag der Veröffentlichung: 13.10.2026

Weitere Details

Einkaufskarte “Carta Dedicata a Te”: In den kommenden Wochen wird die Liste der Anspruchsberechtigten auf der Website der Stadtgemeinde Bozen veröffentlicht

Heuer werden die Anspruchsberechtigten nicht mehr per Einschreibebrief informiert. Der Wert der Einkaufskarte beträgt 500,00 Euro pro Familie.

Tag der Veröffentlichung: 12.10.2026

Weitere Details

PRESSEEINLADUNG Vorstellung von ELLA – Women on Stage 2026

Termin: Dienstag, 13. Oktober, 10.30 Uhr – Waaghaus – Kornplatz

Tag der Veröffentlichung: 12.10.2026

Weitere Details

Jugendliche, Wohlbefinden und psychische Gesundheit: Zwei Tage des Austauschs und der Begegnung im Premstallerhof

Die beiden Tage rund um Wohlbefinden, Prävention und psychische Gesundheit, die am 8. und 9. Oktober im Premstallerhof stattfanden, sind mit einer positiven Bilanz zu Ende gegangen.

Tag der Veröffentlichung: 09.10.2026

Weitere Details

Teil der Schlachthofstraße und der Ödenburger Straße werden neu asphaltiert

Die Arbeiten beginnen am 13. Oktober und dauern voraussichtlich zehn Tage. Der Verkehr wird abwechselnd einspurig geführt.

Tag der Veröffentlichung: 08.10.2026

Weitere Details

Stadtbibliothek: Geschichten der weiblichen Deportation. Zum Kalender hinzufügen Erinnerung und Zeugnisse deportierter Frauen

Donnerstag, 8. Oktober 2026, um 18 Uhr (In italienischer Sprache)

Tag der Veröffentlichung: 07.10.2026

Weitere Details

Energetische Sanierung von 27 Gemeindewohnungen in der Claudia-Augusta-Straße

Die Arbeiten in den Wohnhäusern Nr. 85, 87 und 89 wurden beendet. Die Wohngebäude aus den 1920er Jahren gehörten zur Energieklasse G, nun sind sie KlimaHäuser B. Die Dachgeschosse wurden umgestaltet und es konnten je 140 m² Wohnfläche gewonnen werden.

Tag der Veröffentlichung: 07.10.2026

Weitere Details

Connecting Bz vorgestellt

Verbände, Genossenschaften, Gewerkschaften, Universität, Schulen, Behörden und Interessierte tauschen sich vom 12. bis zum 14. November über Chancen, Erfahrungen und berufliche Perspektiven aus

Tag der Veröffentlichung: 07.10.2026

Weitere Details

PRESSEEINLADUNG Vorstellung von ELLA – Women on Stage 2026

Termin: Dienstag, 13. Oktober, 10.00 Uhr – Waaghaus – Kornplatz

Tag der Veröffentlichung: 07.10.2026

Weitere Details

Vorstellung der Veranstaltung Connecting Bz – Talente, Unternehmen, Zukunft

Am Mittwoch, dem 7. Oktober, wird im Konferenzsaal des Alten Rathauses in der Laubengasse 30 die Initiative „Connecting Bz“ vorgestellt. Zu der Pressekonferenz sind die Medienvertreterinnen und Medienvertreter herzlich eingeladen. Beginn ist um 11.30 Uhr.

Tag der Veröffentlichung: 07.10.2026

Weitere Details

Nächtliche Asphaltierungsarbeiten in Florenzstraße und Romstraße

Um die Auswirkungen auf den Verkehr möglichst gering zu halten, werden die Arbeiten nachts durchgeführt

Tag der Veröffentlichung: 06.10.2026

Weitere Details

Der Stadtrat von Bozen und die Südtiroler Landesregierung treffen sich zu Gesprächen im Bozner Rathaus

Die Themen: Nahversorgung, Wohnen und Studierende, Mobilität und große Infrastrukturen, Sportanlagen, öffentliche Bauvorhaben, Sozialpolitik und die Aufnahme von Migrantinnen und Migranten. Bürgermeister Corrarati: „Wir hatten gute und konstruktive Gespräche, und wir werden auch künftig eng zusammenarbeiten.“

Tag der Veröffentlichung: 06.10.2026

(Foto: USP/Fabio Brucculeri)
Weitere Details

Kapuzinerpark: Sanierung geht in Umsetzung

Der Kapuzinerpark in Bozen soll für alle besser nutzbar und zugänglich werden

Tag der Veröffentlichung: 05.10.2026

Weitere Details

Neue inklusive Schaukeln für Bozens Spielplätze

Drei inklusive Schaukeln wurden auf den Spielplätzen auf den Talferwiesen, im Mignonepark und am Eisackufer auf der Höhe der Aostastraße installiert. Die Stadt tauscht die Spielgeräte schrittweise aus, damit auch Kinder mit Beeinträchtigung die Spielplätze nutzen können.

Tag der Veröffentlichung: 05.10.2026

Weitere Details

EINLADUNG ZUR PRESSEKONFERENZ – Bericht über die Ergebnisse der gemeinsamen Sitzung der Landesregierung und des Bozner Stadtrates

Dienstag, 06. Oktober 2026 um 11.30 Uhr im Stadtratssaal des Bozner Rathauses (Rathausplatz Nr. 5)

Tag der Veröffentlichung: 05.10.2026

Weitere Details

Visita istituzionale del Sindaco di Messina Federico Basile a Bolzano

Comunicato stampa

Tag der Veröffentlichung: 01.10.2026

Weitere Details

Il basket 3X3 scende in piazza: Bolzano apre la nuova stagione sportiva

Sabato 3 ottobre, il parco adiacente al WaltherPark ospita la prima tappa del ranking Trentino-Alto Adige 2027 firmato Dolomiti 3xTre. Un’intera giornata di sport gratuita e aperta a tutti, con la presentazione ufficiale delle squadre cittadine e le associazioni del territorio protagoniste nei gazebo informativi.

Tag der Veröffentlichung: 01.10.2026

Weitere Details

Gemeinsam feiern am Matteottiplatz

Am Samstag, dem 3. Oktober, lädt die Stadt Bozen von 11.00 bis 18.00 Uhr zum „Fest des Beisammenseins“

Tag der Veröffentlichung: 01.10.2026

Weitere Details
Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren