Pressemitteilungen

Hier finden Sie die Pressemitteilungen der Stadtverwaltung.

Pressemitteilungen

Liliana di Fede in den Ruhestand verabschiedet

Bürgermeister Corrarati und Stadträtin Brillo dankten der Direktorin des Betriebs für Sozialdienste für die geleistete Arbeit und ihr außerordentliches Engagement zum Wohle der Stadtgemeinschaft

Tag der Veröffentlichung: 20.10.2025

Weitere Details

Controllo di vicinato: al via gli incontri pubblici

Un modello di sicurezza partecipata che coinvolge cittadini e Forze dell’Ordine per rafforzare prevenzione e coesione sociale nei quartieri. Nella Sala Europa di via del Ronco il primo di una serie di appuntamenti per illustrare il progetto

Tag der Veröffentlichung: 17.10.2025

Weitere Details

Aktionstag gegen Menschenhandel und Ausbeutung

Die Stadt Bozen unterstützt eine italienweite Initiative gegen Menschenhandel und Zwangsprostitution, die auf lokaler Ebene von den Verantwortlichen des Projekts „Alba“ organisiert wird

Tag der Veröffentlichung: 17.10.2025

Weitere Details

Vizebürgermeister Konder empfängt die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Bozen

Bei den Gesprächen wurde auch über die finanzielle Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehren gesprochen

Tag der Veröffentlichung: 17.10.2025

Weitere Details

Verbraucherpreise der Gemeinde Bozen – September 2025

Konjunkturelle und tendenzielle Veränderungen

Tag der Veröffentlichung: 16.10.2025

Weitere Details

Die Gemeinde Bozen bei der Career Fair 2025

Praktikums- und Arbeitsmöglichkeiten für Studierende und Hochschulabsolventen und Einblicke in die Berufe von morgen

Tag der Veröffentlichung: 16.10.2025

Weitere Details

Stadtratssitzung vom 16. Oktober 2025

Bürgermeister Corrarati präsentierte gemeinsam mit einigen Mitgliedern der Stadtregierung die wichtigsten Ergebnisse der Stadtratssitzung

Tag der Veröffentlichung: 16.10.2025

Weitere Details

Das Museum der Stadt Bozen

Nach Abschluss der Arbeiten sind einige Bereiche des Stadtmuseums, und damit auch ein Stück Stadtgeschichte, wieder geöffnet.

Tag der Veröffentlichung: 15.10.2025

Weitere Details

Exponat des Monats Oktober 2025: Die Schülerinnen der "Höheren Töchterschule"

Das Exponat des Monats Oktober ist ein historisches Foto aus dem frühen 20. Jahrhundert, auf dem eine Gruppe von Schülerinnen der Höheren Töchterschule zu sehen ist

Tag der Veröffentlichung: 14.10.2025

Weitere Details

Feierliche Übergabe der neuen öffentlichen Infrastrukturen auf dem Areal zwischen der Südtiroler Straße, der Perathonerstraße, der Bahnhofsallee und der Garibaldistraße

Die Neugestaltung des Berloffaparks und der angrenzenden Bereiche gehört zum Projekt für die Umgestaltung dieses Stadtbereiches, der für die Stadt von strategischer Bedeutung ist

Tag der Veröffentlichung: 14.10.2025

Weitere Details

Delegation der Hilfsorganisation Emergency bei Bürgermeister Corrarati

Durch die Beteiligung an der Emergency-Kampagne “R1PUD1A” bringt die Stadt zum Ausdruck, dass die Stadt jede Form von Krieg verurteilt

Tag der Veröffentlichung: 14.10.2025

Weitere Details

Stararchitekt David Chipperfield bei Bürgermeister Corrarati

Der weltbekannte britische Architekt und Planer des Waltherpark-Gebäudes weilt anlässlich der Eröffnung des Waltherparks in Bozen

Tag der Veröffentlichung: 13.10.2025

Weitere Details

Stadtpolizei beschlagnahmt 30 nicht konforme E-Bikes

Mehr als 60 Geldbußen verhängt, Einnahmen von ca. 70.000 Euro

Tag der Veröffentlichung: 13.10.2025

Weitere Details

Le vie dell’amore 2025: percorsi per coppie più consapevoli e armoniose

Workshop tematici e un residenziale intensivo per rafforzare legami affettivi, comunicazione e fiducia reciproca

Tag der Veröffentlichung: 13.10.2025

Weitere Details

Freizeitangebote 2025/26: Neue Broschüre mit vielfältigen Initiativen für Kinder und Jugendliche

Die Stadtgemeinde Bozen stellt die aktualisierte Übersicht der Angebote von Vereinen und Organisationen für die Schulferien vor

Tag der Veröffentlichung: 13.10.2025

Weitere Details

Bronzeplaketten zur Begrenzung von Konzessionen im historischen Zentrum

Ein einfaches und wirksames Mittel für Sicherheit, Ordnung und die Einhaltung der öffentlichen Flächen

Tag der Veröffentlichung: 10.10.2025

Weitere Details

Preview für die Presse: Neuigkeiten aus dem Stadtmuseum

Mittwoch, 15. Oktober 2025 um 11.00 Uhr im Stadtmuseum in der Sparkassenstraße

Tag der Veröffentlichung: 10.10.2025

Weitere Details

Presseinladung Einweihung öffentlicher Infrastrukturen

Dienstag, 14. Oktober 2025, 14.30 Uhr – Berloffapark, Bozen (im Rahmen der städtebaulichen Umstrukturierung des Areals zwischen Südtiroler Straße, Perathonerstraße, Bahnhofsallee und Garibaldistraße)

Tag der Veröffentlichung: 10.10.2025

Weitere Details

Wasser- und Abwassernetz in Kohlern

Informationsabend am 24. Oktober im Hinblick auf den Beginn der Arbeiten

Tag der Veröffentlichung: 10.10.2025

Weitere Details

Belagsarbeiten am Fußballplatz „Semirurali“ in der Genuastraße

Außerordentliche Instandhaltung zur Gewährleistung von Sicherheit und Nutzbarkeit der Anlage

Tag der Veröffentlichung: 09.10.2025

Weitere Details

Stadtratssitzung vom Donnerstag, 09. Oktober 2025

Genehmigung der Ausschreibung eines Wettbewerbes für die Aufnahme von 12 Stadtpolizistinnen und Stadtpolizisten. Verlängerung des Nachtturnus der Stadtpolizei bis 2.00 Uhr früh.

Tag der Veröffentlichung: 09.10.2025

Weitere Details

Tiefgarage am Siegesplatz: vorläufige Konzessionsvergabe

390 Autostellplätze, 39 Motorradstellplätze und Neugestaltung der Platzoberfläche vorgesehen

Tag der Veröffentlichung: 09.10.2025

Weitere Details

Welttag der seelischen Gesundheit

Mitteilung von Sozialstadträtin Patrizia Brillo anlässlich des Welttages der seelischen Gesundheit am Freitag, 10. Oktober

Tag der Veröffentlichung: 09.10.2025

Weitere Details

Il Sindaco Corrarati alla cerimonia di apertura dell’anno accademico della Claudiana

Bolzano sa creare eccellenze sanitarie al servizio della comunità

Tag der Veröffentlichung: 08.10.2025

Weitere Details
Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren