Pressemitteilungen

Hier finden Sie die Pressemitteilungen der Stadtverwaltung.

Pressemitteilungen

Il basket 3X3 scende in piazza: Bolzano apre la nuova stagione sportiva

Sabato 3 ottobre, il parco adiacente al WaltherPark ospita la prima tappa del ranking Trentino-Alto Adige 2027 firmato Dolomiti 3xTre. Un’intera giornata di sport gratuita e aperta a tutti, con la presentazione ufficiale delle squadre cittadine e le associazioni del territorio protagoniste nei gazebo informativi.

Tag der Veröffentlichung: 01.10.2026

Weitere Details

Gemeinsam feiern am Matteottiplatz

Am Samstag, dem 3. Oktober, lädt die Stadt Bozen von 11.00 bis 18.00 Uhr zum „Fest des Beisammenseins“

Tag der Veröffentlichung: 01.10.2026

Weitere Details

Dauerzählung der Bevölkerung und der Wohnungen

Im Oktober beginnt die Istat-Erhebung: Auch einige in der Gemeinde Bozen ansässige Haushalte sind beteiligt

Tag der Veröffentlichung: 30.09.2026

Weitere Details

Streets for Kids: Drei Termine für lebendige Stadtviertel

Am 3. Oktober in der Fagenstraße, am 9. Oktober in der Dolomitenstraße und am 23. Oktober in der Rovigostraße: Spiel, Musik, Bewegung und Begegnung für Kinder und Familien

Tag der Veröffentlichung: 30.09.2026

Weitere Details

Einsätze der Stadtpolizei und der SEAB für ein sauberes Stadtbild

Reinigungseinsätze am Siegesplatz, in der Freiheitsstraße, am Matteottiplatz und in der Capronistraße. Die Stadtpolizei unterstützt die SEAB bei ihrer Arbeit

Tag der Veröffentlichung: 30.09.2026

Weitere Details

Ab 1. Oktober neue Öffnungszeiten für die Gemeindeämter

Einheitliche Zeiten für den freien Zugang und weiterhin verlängerte Öffnungszeiten am Donnerstag. Terminvereinbarungen werden ausgebaut, um Wartezeiten zu verkürzen

Tag der Veröffentlichung: 28.09.2026

Weitere Details

Große Trauer in Bozen nach dem Tod des 4-jährigen Mädchens, das bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden war

Der Bürgermeister, der Stadtrat, die Gemeindeverwaltung und die Bevölkerung sprechen der Familie des Mädchens ihr Beileid aus.

Tag der Veröffentlichung: 29.09.2026

Weitere Details

Zahlreiche Veranstaltungen in Bozen

Von 70 auf mehr als 160 Events im heurigen Jahr. Bürgermeister Corrarati: “Eine lebendige Stadt ist eine Stadt, die lebenswert, partizipativ und sicher ist.“

Tag der Veröffentlichung: 28.09.2026

Weitere Details

Rafensteiner Weg: Abgerutschte Trockenmauer wird neu errichtet

Während der Arbeiten, die ca. zwei Wochen dauern, bleibt die Straße gesperrt.

Tag der Veröffentlichung: 28.09.2026

Weitere Details

Drei neue Defibrillatoren im Stadtgebiet

Die neuen Notfallsäulen vor den Filialen der Sparkasse in der Claudia-Augusta-Straße, in der Reschenstraße und an der Ecke Turinstraße/Dalmatienstraße erweitern das städtische Defibrillatoren-Netz

Tag der Veröffentlichung: 28.09.2026

Weitere Details

Besuch einer Delegation der BTU Cottbus in der Gemeinde Bozen

Public Administration trifft kommunale Praxis: BTU-Studierende zu Gast in Bozen

Tag der Veröffentlichung: 25.09.2026

Weitere Details

Bürgermeister empfängt den neuen Kommandanten der Finanzwache für die Region Trentino-Südtirol

Im Zentrum der Gespräche mit General Carlo Levanti: Die institutionelle Zusammenarbeit, der Schutz der Legalität in der Wirtschaft, die Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität und des Drogenhandels und der Kleinkriminalität, vor allem unter Jugendlichen.

Tag der Veröffentlichung: 25.09.2026

Weitere Details

Bürgermeister empfängt den Kommandanten der Carabinieri: Oberstleutnant Vangone verlässt Bozen

Im Mittelpunkt des Gesprächs standen auch der Ausbau der Sicherheit in der Stadt und die Zusammenarbeit mit den Gemeindeämtern

Tag der Veröffentlichung: 24.09.2026

Weitere Details

Bozner Radtag 2026: Am Sonntag, 27. September findet die Veranstaltung zum 30. Mal statt

Die Stadt ist von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt. Stadtrundfahrt, Stadtviertelwettstreit, Musik, Vorführungen, Werkstätten, Angebote für Kinder und Familien und vieles mehr

Tag der Veröffentlichung: 24.09.2026

Weitere Details

Ende Oktober heißt es wieder “Job Speed Dating“

Am 29. Oktober bringt die Stadst Bozen beim fünften Job Speed Dating Unternehmen und jobsuchende Menschen mit Behinderung zusammen

Tag der Veröffentlichung: 24.09.2026

Weitere Details

Stadio Europa, al via il rifacimento del campo da gioco

Nuovo manto in erba sintetica per l'impianto sportivo di via Resia destinato al Rugby

Tag der Veröffentlichung: 24.09.2026

Weitere Details

Mann in WOBI-Wohnung mit 96 Gramm Kokain festgenommen

Bei der Kontrolle einer Wohnung im Stadtviertel Don Bosco traf die Stadtpolizei zwei Personen an, die die Wohnung ohne Berechtigung nutzten

Tag der Veröffentlichung: 24.09.2026

Weitere Details

Morgen Donnerstag den 24. September, findet keine Pressekonferenz des Bürgermeisters zu den Beschlüssen des Stadtrates statt

Auf der Tagesordnung stehen nur Beschlüsse der ordentlichen Verwaltung

Tag der Veröffentlichung: 23.09.2026

Weitere Details

Religion Today: „Today by Homa“ in Bozen ausgezeichnet

”Pascoli-Schülerjury vergab den Preis „Film for our future – Stadt Bozen“

Tag der Veröffentlichung: 23.09.2026

Weitere Details

Elektronische Identitätskarte: 2026 wurden mehr als 17.000 neue Ausweise ausgestellt

Heute Vormittag hat das Amt für Demographische Dienste die neuesten Daten präsentiert

Tag der Veröffentlichung: 23.09.2026

Weitere Details

Straßenarbeiten in der Romstraße

Ab Mittwoch, 23. September 2026 wird auf dem Abschnitt zwischen dem Mariaheimweg und der Dalmatienstraße gearbeitet. 10 Tage bleibt auch die Vorzugsspur für die Linienbusse gesperrt

Tag der Veröffentlichung: 22.09.2026

Weitere Details

PRESSEEINLADUNG – Religion Today Film Festival: Prämierung und Vorführung des Siegerfilms der Sektion „Film for our Future–Stadt Bozen“

Mittwoch, 23. September, 9.00 Uhr, Aula Magna des Lyzeums „Giovanni Pascoli“, Deledda-Straße 4, Bozen

Tag der Veröffentlichung: 22.09.2026

Weitere Details

EINLADUNG ZUR PRESSEKONFERENZ – Die Identitätskarte in Papierform hat ausgedient. Es gilt nur mehr die elektronische Identitätskarte. Vorstellung der aktuellen Daten

Morgen, Mittwoch den 23. September um 10.00 Uhr in der Rechtsbibliothek (im Innenhof des Rathauses – Eingang Rathausplatz)

Tag der Veröffentlichung: 22.09.2026

Weitere Details

Nachhaltige Mobilität: 4.170 Durchfahrten in nur zwei Stunden gezählt

„Giretto d’Italia“: Zahl der Fußgänger und Radfahrenden an den beiden Kontrollstellen gegenüber dem Vorjahr um 25,5 % gestiegen. Umweltstadtrat Caruso sprach von einem starken Signal für die nachhaltige Mobilität in der Stadt

Tag der Veröffentlichung: 21.09.2026

Weitere Details
Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren