Pressemitteilungen

Hier finden Sie die Pressemitteilungen der Stadtverwaltung.

Pressemitteilungen

EINLADUNG ZUR PRESSEKONFERENZ — Projekt StreetworkBZ: zwei Jahre mobile Jugendarbeit

Dienstag, 03. März 2026 um 10.00 Uhr im Stadtratssaal des Rathauses von Bozen. Vorstellung der Projekte und Ergebnisse von 2024 und 2025 und der neue Internetauftritt

Tag der Veröffentlichung: 27.02.2026

Weitere Details

PRESSEEINLADUNG Vorstellung des Arbeitsprogramms der Ratskommission für Chancengleichheit und einer Veranstaltung von WE Women Empowerment zum Tag der Frau

Termin: Montag, 2. März,11.00 Uhr, Rathaus - Stadtratssaal

Tag der Veröffentlichung: 27.02.2026

Weitere Details

Digitalisierung von Bauakten: Bozen hat digitales Archiv

Tausende Faszikel wurden digitalisiert und können per Mausklick aufgerufen werden.

Tag der Veröffentlichung: 27.02.2026

Weitere Details

Am 27. Februar kommt die Paralympische Fackel nach Bozen

Um 17.00 Uhr beginnen die offiziellen Feierlichkeiten am Waltherplatz. Die Ankunft der Fackel wird um 19.00 Uhr erwartet. Zuvor wird die Fackel durch die Altstadt getragen.

Tag der Veröffentlichung: 26.02.2026

Weitere Details

Ratskommission für Chancengleichheit: Engere Zusammenarbeit mit den Stadtvierteln vereinbart

Die städtische Ratskommission für Chancengleichheit hat sich mit den Stadtviertelrätinnen aus allen Bozner Stadtvierteln zu ersten Gesprächen getroffen

Tag der Veröffentlichung: 25.02.2026

Weitere Details

Urlaub am Meer für Senioren ohne Betreuungsbedarf

Auch in diesem Sommer organisiert die Stadt wieder Urlaubswochen für über 65-Jährige an der Adria

Tag der Veröffentlichung: 25.02.2026

Weitere Details

Bürgermeister Corrarati empfängt die Vertretung der ukrainischen Gemeinschaft

Der Besuch stand ganz im Zeichen der Solidarität, der Erinnerung und der Hoffnung auf Frieden vier Jahre nach Beginn des russischen Angriffskrieges

Tag der Veröffentlichung: 24.02.2026

Weitere Details

Gedenken an Josef Mayr Nusser

Am Nusserhof am Bozner Boden wurde an die Werte erinnert, die Josef Mayr Nusser den heutigen Generationen hinterlassen hat

Tag der Veröffentlichung: 24.02.2026

Weitere Details

Einladung zur Gedenkfeier für Josef Mayr Nusser

Am Dienstag, den 24. Februar 2026 um 11.30 Uhr vor dem Nusserhof bei der Kampiller Brücke

Tag der Veröffentlichung: 23.02.2026

Weitere Details

Cerimonia di commemorazione dei fratelli Hans e Sophie Scholl (Rosa Bianca)

Occasione per riaffermare l’importanza della memoria storica e della trasmissione alle giovani generazioni dei valori di pace, giustizia e responsabilità individuale

Tag der Veröffentlichung: 22.02.2026

Weitere Details

Bolzano ha ricordato Alex Langer nel giorno dell’80° anniversario della nascita

Alla presenza delle autorità cittadine, Il Sindaco Corrarati ha deposto un mazzo di fiori sulla targa dedicata a Langer nei pressi del ponte pedociclabile in legno sull'Isarco

Tag der Veröffentlichung: 22.02.2026

Weitere Details

Zugang zur Oswaldpromenade wird saniert

Die Arbeiten sind notwendig, damit der Zugangsweg wieder in aller Sicherheit und ohne Stolpergefahr begangen werden kann. Die Arbeiten werden voraussichtlich rund drei Monate dauern.

Tag der Veröffentlichung: 20.02.2026

Weitere Details

Bozen erinnert an Alexander Langer

Am 22. Februar wäre Alexander Langer 80 Jahre alt geworden. Zur Erinnerung an den Aktivisten und Politiker legt Bürgermeister Corrarati an der Gedenktafel vor der Holzbrücke südlich des Stadtzentrums einen Blumenstrauß nieder.

Tag der Veröffentlichung: 19.02.2026

Weitere Details

Olympische Spiele: Ortspolizeikräfte aus ganz Südtirol im Einsatz

Koordiniert von der Bozner Stadtpolizei unterstützen Ortspolizeikräfte aus dem ganzen Land derzeit die Einsatzkräfte vor Ort bei den Sicherheitskontrollen und bei der Regelung des Verkehrs

Tag der Veröffentlichung: 19.02.2026

Weitere Details

Via Claudia Augusta: in arrivo un’analisi su traffico e qualità dell’aria

Il Comune presenterà un documento basato sul monitoraggio integrato dei dati sulla qualità dell’aria e dei flussi veicolari

Tag der Veröffentlichung: 18.02.2026

Weitere Details

Bozen belohnt freundliche Gesten

Mit dem “Freundlichkeitspreis“ zeichnen die Stadt Bozen und die Tageszeitung Alto Adige Menschen für aufmerksames und respektvolles Verhalten aus

Tag der Veröffentlichung: 17.02.2026

Weitere Details

Sanierungsarbeiten im Mignonepark In den nächsten Wochen werden die Böschungsbereiche saniert und gesichert

Während der Arbeiten ist der Park nur über den Fußweg erreichbar.

Tag der Veröffentlichung: 16.02.2026

Weitere Details

Einladung zur Gedenkfeier für die Geschwister Hans und Sophie Scholl und für die Weiße Rose

Sonntag, den 22. Februar um 10.00 Uhr - Hans-und-Sophie-Scholl-Platz (Ecke Romstraße / Triester Straße)

Tag der Veröffentlichung: 16.02.2026

Weitere Details

PRESSEEINLADUNG Freundlichkeitspreis der Stadt Bozen - Projektvorstellung

Termin: Dienstag, 17. Februar, 10.30 Uhr, Rathaus – Stadtratssaal

Tag der Veröffentlichung: 16.02.2026

Weitere Details

Fasching in Oberau–Haslach: Fest für Kinder, Jugendliche und Familien

Am Dienstag, 17. Februar, auf dem Nikoletti‑Platz und im Rosenbach‑Saal ein Nachmittag mit Spielen, Musik, Workshops und Maskenumzug, um gemeinsam die Faschingszeit zu feiern. Organisiert vom Stadtviertelrat Oberau-Haslach

Tag der Veröffentlichung: 16.02.2026

Weitere Details

Netzwerk der UNESCO-Kreativstädte: Bozen setzt auf Kultur, Innovation und eine nachhaltige Stadtentwicklung

Bürgermeister Corrarati nahm in Parma am Treffen der italienischen UNESCO-Kreativstädte teil und kündigte an, dass Bozen 2027 das „Festival der Kreativkultur“ ausrichten wird

Tag der Veröffentlichung: 13.02.2026

Weitere Details

Stadtpolizei kontrolliert Bereiche des Eisackufers und findet mutmaßliches Diebesgut

Die wahrscheinlich gestohlenen, elektronischen Geräte wurden beschlagnahmt. Die Sondereinheit der Stadtpolizei für die Sicherheit im Stadtgebiet war auf dem Abschnitt zwischen der Rom- und der Reschenbrücke und im Bereich des Virgls im Einsatz.

Tag der Veröffentlichung: 12.02.2026

Weitere Details

Bozen: Wegen des angekündigten schlechten Wetters am Samstag, wird der Umzug der Leiferer Faschingswagen auf Sonntag, 15. Februar verschoben

Die Entscheidung wurde aus Sicherheitsgründen getroffen. Strecke und Uhrzeiten bleiben unverändert.

Tag der Veröffentlichung: 12.02.2026

Weitere Details

Welttag der Kranken: Aufmerksamkeit für Patientinnen und Patienten und konkrete Unterstützung für Familien

Bürgermeister Corrarati empfängt im Rathaus den Referenten für Menschen mit Behinderung, Ulrich Seitz

Tag der Veröffentlichung: 11.02.2026

Weitere Details
Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren