Beschreibung
In den letzten Wochen hat die Inflation deutlich an Dynamik gewonnen: In Bozen lagen die Verbraucherpreise im September um 4,1 % höher als im September 2025. Im August hatte die Jahresteuerung noch 3,6 % betragen.
„Wir müssen die Inflationsentwicklung aufmerksam beobachten, denn die Preise steigen vor allem dort, wo es die Familien besonders deutlich spüren, etwa bei der Energieversorgung. So sind die Strompreise gegenüber dem Vorjahr um 24 % gestiegen, sowohl die regulierten Preise als auch jene des freien Marktes,“ so Bozens Statistikstadtrat Claudio Della Ratta.
Besonders stark stiegen die Preise für Wohnen, Wasser, Strom, Gas und sonstige Brennstoffe. in dieser Gütergruppe lag die Inflationsrate gegenüber September 2025 bei 10,9 %. Die höchsten Preissteigerungen wurden bei den Flüssigbrennstoffen (+44,5 %), bei Strom (+20,8 %), Holz, Pellets und Brennholz (+19,9 %) sowie Gas (+17,0 %) verzeichnet. Aber auch im Verkehrssektor haben die Preise im Jahresvergleich mit +7,1% deutlich zugelegt.
„Der Preisanstieg betrifft also vorwiegend Bereiche, bei denen Einsparungen nur schwer möglich sind. Deshalb spüren die Familien diese Entwicklung besonders stark. Umso wichtiger ist es, die Preisentwicklung und insbesondere auch die Veränderungen in den einzelnen inflationsrelevanten Gütergruppen weiterhin aufmerksam zu beobachten,“ so Della Ratta.
Die Teuerung fällt allerdings nicht in allen Gütergruppen gleich hoch aus. Die Preise für Waren stiegen von +4,5 % im August auf +5,8 % im September, während der Anstieg bei den Dienstleistungen deutlich geringer ausfiel, von +2,1 % im August auf +2,2 % im September. Die Kerninflation, bei der Güter mit stark schwankenden Preisen – vor allem Nahrungsmittel und Energie – von der Berechnung ausgeklammert werden, stieg hingegen nur leicht an, von +1,4 % auf +1,5 %.
Wie Stadtrat Della Ratta betonte, müsse die Situation daher differenziert betrachtet werden: „Der starke Inflationsanstieg hängt vor allem mit den steigenden Energiepreisen zusammen, während die Kerninflation weiterhin moderater ausfällt. Um zu verstehen, wie sich die Lebenshaltungskosten in der nächsten Zeit entwickeln und welche Ausgaben die Familien besonders belasten, ist eine laufende Beobachtung der Verbraucherpreisentwicklung entscheidend.“