Gemeindeämter

Informieren Sie sich hier über die Zuständigkeiten, Kontaktadressen und Öffnungszeiten der Ämter und Dienststellen.
         
>> Telefonverzeichnis

1.1 Amt für Personalwesen

Personalverwaltung, Wettbewerbe, Personalaufnahme, Praktika

1.2 Gehaltsamt

Gehälter, Personalkostenplanung, Zusatzrente, Abfertigung

1.4 Amt für demographische Dienste

Meldeamtliche Bescheinigungen, Wohnsitzwechsel, Identitätskarte, Wohnen im Ausland, Ehe und Lebenspartnerschaft, Trennung und Scheidung, Einbürgerung, Wahlen

1.5 Amt für Organisation und Weiterbildung

Personalfortbildung, Organisationsplanung, Datenschutzmanagement

2.2 Amt für Informatik und Telekommunikation

Planung und Betrieb der IT-Infrastruktur der Stadtverwaltung

2.2.1 Dienststelle für das territoriale Informationssystem

Geoinformationssystem und Online-Kartographie

2.3 Amt für Bürgerbeteiligung und Dezentralisierung

Verwaltung der Bürgerzentren, Koordinierung der Stadtviertelräte

2.4 Amt für Statistik und Zeiten der Stadt

Statistische Erhebungen und Auswertungen, Qualitätsmanagement, Zeitpolitik

3.0.1 Kontrolle der Gesellschaften mit Gemeindebeteiligung und konsolidierter Jahresabschluss

Kontrolle der Einrichtungen und Unternehmen mit Gemeindebeteiligung

3.0.2 Dienststelle für Haushalt und Finanzplanung

Stadthaushalt und Finanzmittelplanung

3.2 Steueramt

Gemeindesteuern und Gemeindeabgaben (GIS, Aufenthaltsabgabe)

3.3 Buchführungsamt

Internes Rechnungswesen, Schatzamt

3.4 Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat

Fundbüro, externer Reinigungsservice, Beschaffung von Büro- und Verbrauchsmaterial für die Gemeindeämter

4.0.1 Städtischer Apothekendienst

Koordinierung der Stadtapotheken

4.0.2 Dienststelle für Kindergärten

Anmeldung, Kindergartengebühren, Kindergartenessen

4.2 Amt für Familie Frau Jugend und Sozialförderung

Projekte und Initiativen zur Stärkung von Familien, Frauen und Jugendlichen, Vereinsförderung, Gemeinschaftsentwicklung, Chancengleichheit

4.3 Amt für Friedhofs -und Bestattungsdienste - Gesundheitswesen

Beerdigungen, Bestattungsdienst, Feuerbestattungen, Friedhofsverwaltung, Friedhofspflege

4.4 Amt für Schule und Freizeit

Schulmensa, Seniorenurlaube, Kinderferien, Sommerbetreuung

5.1 Amt für die Verwaltung des Gemeindegebietes

Konventionierter Wohnbau, Hausnummern, Bauaufsicht, Bauüberwachung, Inbetriebnahme Personenaufzüge

5.1.3 Dienststelle für Bauwesen

Bearbeitung und Prüfung von Bauanträgen, Baukommission

5.2 Amt für Mobilität

Verkehrsanalysen, Verkehrsplanung, Ampelregelung, Nachhaltige Mobilität, öffentliche Beleuchtung, COSAP bei Bauarbeiten

5.3 Amt für den Schutz der Umwelt und des Territoriums

Umweltschutz, Lärmschutz, Umweltplanung, Messungen und Kontrollen, Tierschutzstelle

5.3.2 Dienststelle Gärtnerei

Pflege der Grünflächen, Stadtparks, Promenaden, Waldflächen, Straßenbäume und Spielplätze

5.3.3 Technischer Umweltdienst und Dienststelle für die Planung von Grünflächen

Planung von Grünflächen, Parkanlagen und Promenaden, Waldbewirtschaftung, Brennholzverkauf

5.6 Amt für Raumplanung

Gemeindeplan, Durchführungspläne, Wiedergewinnungspläne, Fachpläne, Flächenwidmungsbescheinigung

5.7 Amt für Geologie Zivilschutz und Energie

Gefahrenzonen, Bevölkerungsschutz, Energie und Klima

6.1 Amt für Arbeits- und Veranstaltungssicherheit

Interner Arbeitsschutzdienst, Kommission für öffentliche Veranstaltungen

6.3 Amt für öffentliche Arbeiten - Gebäude

Öffentliches Bauen, Sanierung und Umbau städtischer Gebäude und Sportanlagen

6.4 Amt für Infrastrukturen und Freiraumgestaltung

Straßenbau, Straßeninstandhaltung, Verkehrsschilder, Straßenmarkierungen, Infrastrukturplanung in Neubaugebieten

6.5 Amt für Verwaltungsangelegenheiten im Bereich der öffentlichen Arbeiten

Verwaltungsstelle für öffentliche Bauvorhaben, Beiträge für den Erhalt von Kirchengebäuden

6.6 Amt für Schulbau

Schulneubauten, Schulrenovierungen und Schulsanierungen

6.8 Amt für Instandhaltung von öffentlichen Gebäuden und Bauwerken der Gemeinde

Instandhaltung städtische Gebäude, Anlagen und Sportstätten, Verwaltung von Sportanlagen

6.8.1 Dienststelle für ordentliche Bauerhaltung

Allgemeine bauliche Instandhaltung der städtischen Gebäude

6.8.2 Dienststelle für Anlagen

Instandhaltung der technischen Anlagen in den städtischen Gebäuden

7.0.1 Dienststelle Stadtarchiv

Verwahrung und Erforschung des historischen Archivbestandes

7.0.2 Dienststelle Stadtmuseum

Erforschung und Ausstellung der städtischen Kunst- und Kulturgüter

7.1 Amt für Kultur

Kulturförderung, Organisation von Kulturveranstaltungen

7.4 Amt für Bibliothekswesen

Verwaltung der Stadtbibliothek und der Stadtteilbibliotheken, Leseförderung

8.0.1 Dienststelle Sport

Sportförderung, Organisation von Sportveranstaltungen, Nutzung der städtischen Sportanlagen

8.0.2 Dienststelle für Schätzungen

Vornahme von Schätzungen für die Stadtverwaltung

8.1 Amt für Vermögen

Verwaltung der städtischen Immobilien und der beweglichen Vermögensgüter, Schrebergarten-Konzessionen, Enteignungen

8.2 Amt für Wohnbau

Vermietung von Gemeindewohnungen, Zuweisung von Flächen in den neuen Wohnbauzonen, Bescheinigung der angemessenen Wohnungsgröße

8.3 Amt für Wirtschaftstätigkeiten und Konzessionen

CUP für Veranstaltungen, Feste und Gastgärten, Standplatzgebühren, Handelsgenehmigungen und Lizenzen

8.4 Amt für öffentliche Aufträge und Verträge

Ausschreibungen und Vergabeverfahren, öffentliche Aufträge und Verträge

A.1 Bürgermeisteramt

Das Büro des Bürgermeisters unterstützt den Bürgermeister in all seinen Belangen.

A.3.1 Dienststelle Übertretungen Streitverfahren und Handelspolizei

Bußgeldverfahren, Strafzahlungen, Rekurse, Handels- und Marktkontrollen

A.3.2 Dienststelle Verkehrspolizei und Unfallerhebungen

Verkehrsunfälle, Zufahrtsberechtigungen, Invalidenparkausweise

BüS-Bereichsübergreifende Sondereinheit „Öffentliche Verwaltung 2026 – Digitaler Wandel“

Abwicklung der Projekte, die mit Mitteln aus dem nationalen Aufbaufonds finanziert werden; Koordinierungstätigkeit und Unterstützung der Organisationseinheiten bei der Umsetzung der PNRR-Projekte

Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren