Pressemitteilungen

Hier finden Sie die Pressemitteilungen der Stadtverwaltung.

Pressemitteilungen

13.300 Bäume: So pflegt und schützt die Stadt ihren Baumbestand

Regelmäßige Kontrollen und technische Überprüfungen sorgen für gesunde Bäume und gepflegte Grünflächen

Tag der Veröffentlichung: 11.11.2026

Weitere Details

Martins Umzug

Am Mittwoch den 11. November, startet um 17.00 Uhr der Umzug in der Franziskanergasse. Von dort geht es durch die Altstadt bis zum Rathausplatz, wo die Legende des Heiligen Martin vorgelesen wird.

Tag der Veröffentlichung: 11.11.2026

Weitere Details

Vertrauen ist gut, Vorsicht ist besser!

Die Stadt Bozen setzt ihr Projekt zur Vorbeugung und Bekämpfung von Betrugsfällen zum Nachteil älterer Menschen fort.

Tag der Veröffentlichung: 10.11.2026

Weitere Details

Nachtökonomie - Bozen blickt nach vorne: Die Ergebnisse der ersten Studie über das Nachtleben

Mehr als 2.200 Fragebögen und 160 Teilnehmende in den Arbeitsgruppen. Ca. 80 Vorschläge und Aktionen, damit Bozen auch in den Abend- und Nachtstunden lebendig, attraktiv und sicher ist.

Tag der Veröffentlichung: 10.11.2026

Weitere Details

Der Obstmarkt – Welche Chancen und Entwicklungen?

Aussprache mit Kaufleuten und Bauernbund Bürgermeister Corrarati trifft die Vertreter von Confesercenti, Handelskammer und Bauernbund, um gemeinsam über Identität und Organisation, Nutzung und Weiterentwicklung des Obstmarktes zu diskutieren

Tag der Veröffentlichung: 10.11.2026

Weitere Details

Alcide Berloffa Park-Bahnhofsallee: Sechs Bäume aus Sicherheitsgründen gefällt

Pressemitteilung

Tag der Veröffentlichung: 10.11.2026

Weitere Details

Einweihung des neuen, von Jugendlichen gestalteten Wandbildes auf dem Anne-Frank-Platz

Mittwoch, 11. November, 16.30 Uhr – Anne-Frank-Platz

Tag der Veröffentlichung: 09.11.2026

Weitere Details

Conto alla rovescia per Connecting BZ

Il festival dell’economia cittadina mette in primo piano giovani, imprese e ottimismo

Tag der Veröffentlichung: 09.11.2026

Weitere Details

Pressekonferenz zur Stadtratssitzung vom 5. November 2026

Die heutigen Schwerpunktthemen: Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssituation am Verkehrsknoten Romstraße; neue Wohnungen auf dem Gelände der Huber-Kaserne und erste Zahlen zu den Winternotunterkünften

Tag der Veröffentlichung: 05.11.2026

Weitere Details

Hundezonen erhalten neue Umzäunung und Trinkbrunnen

Die Hundeauslaufbereiche im Europapark und in der Ortlerstraße werden mit robusten Zaunelementen und neuen Trinkbrunnen ausgestattet. Die Arbeiten beginnen am 9. und am 16. November und sollen bis Ende des Monats abgeschlossen werden.

Tag der Veröffentlichung: 04.11.2026

Weitere Details

Festakt zum Tag der nationalen Einheit und der Streitkräfte am Waltherplatz

Den Angehörigen ehemaliger NS-Deportierter und Zwangsinternierter werden die Ehrenmedaillen der Republik überreicht

Tag der Veröffentlichung: 04.11.2026

Weitere Details

Freundliche Stadt: Bozen würdigt die kleinen Gesten der Hilfsbereitschaft

Am 13. November verleihen die Stadt Bozen und die Tageszeitung Alto Adige den “Freundlichkeitspreis“ für aufmerksames und respektvolles Verhalten im Alltag. Der Preis wird in vier Kategorien vergeben.

Tag der Veröffentlichung: 03.11.2026

Weitere Details

Auf den Spuren von Bürgermeister Julius Perathoner: Zwei Führungen durch die Altstadt

Am Samstag, 14. November 2026 in deutscher Sprache und am Samstag, 28. November 2026 in italienischer Sprache

Tag der Veröffentlichung: 03.11.2026

Weitere Details

Schlachthofstraße: Zwölf neue Bäume und mehr Platz fürs Grün

Ein Teil des Gehsteiges wird entsiegelt und es gibt neue Fahrradabstellplätze. Die Arbeiten dauern ca. 45 Tage.

Tag der Veröffentlichung: 03.11.2026

Weitere Details

Sauberes Bozen: Stadt und SEAB verstärken Zusammenarbeit7

Bürgermeister Corrarati und SEAB-Präsident Bedin vereinbaren neue Maßnahmen für ein sauberes Stadtbild und wollen künftig noch enger zusammenarbeiten

Tag der Veröffentlichung: 02.11.2026

Weitere Details

Die Stadt Bozen gedenkt der Gefallenen aller Kriege

Heute Vormittag Gedenkfeier am Rathausplatz mit Vertreterinnen und Vertretern aus der Politik und von zivilen und militärischen Behörden

Tag der Veröffentlichung: 02.11.2026

Weitere Details

Am 1. November, Allerheiligen, verkehren die Stadtlinien 10A und 10B mit größeren Bussen

Es werden größere Busse eingesetzt und bei Bedarf die Fahrten aufgestockt.

Tag der Veröffentlichung: 30.10.2026

Weitere Details

Freizeitangebote 2026/27: Neue Broschüre mit vielfältigen Initiativen für Kinder und Jugendliche

Die Stadtgemeinde Bozen stellt die aktualisierte Übersicht der Angebote von Vereinen und Organisationen für die Schulferien vor

Tag der Veröffentlichung: 30.10.2026

Weitere Details

Bürgermeister Corrarati empfängt den neuen Präsidenten des Verkehrsamtes Bozen Massimo Baratto

Fortführung der guten Zusammenarbeit und die geplanten Projekte und Vorhaben in Bozen – das waren die zentralen Themen des Besuchs

Tag der Veröffentlichung: 30.10.2026

Weitere Details

Straßenarbeiten in verschiedenen Stadtteilen ab Montag, 2. November 2026

Außerordentliche Instandhaltung der Rivelaunbrücke, Asphaltierungsarbeiten in der Claudia-Augusta-Straße und im Küepachweg sowie Errichtung einer Bodenschwelle in der Vintlerstraße. Während der Arbeiten kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen.

Tag der Veröffentlichung: 30.10.2026

Weitere Details

„Carta Dedicata a Te 2026–2027“: Veröffentlichung der Liste der Anspruchsberechtigten

Die Gemeinde lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein, ob ihre DSU-Protokollnummer in der veröffentlichten Liste enthalten ist

Tag der Veröffentlichung: 30.10.2026

Weitere Details

Gedenkfeiern zu Ehren der Gefallenen aller Kriege

Montag, 2. November, 9.00 Uhr, Rathaus Bozen; Mittwoch, 4. November, 9.30 Uhr, Waltherplatz; Sonntag, 8. November, 10.00 Uhr, Militärfriedhof St. Jakob.

Tag der Veröffentlichung: 26.10.2026

Weitere Details

Delegation aus Füssen im Rathaus empfangen

Bürgermeister Corrarati und Vizebürgermeister Konder empfangen Füssens Bürgermeister Maximilian Eichstetter und eine große Delegation der Füssener Gemeindeverwaltung

Tag der Veröffentlichung: 29.10.2026

Weitere Details

Bürgermeister empfängt im Rathaus die Generalkonsulin für Polen

Offizieller Besuch von Konsulin Agnieszka Gloria Kamińska. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Beziehungen im Kultur- und Sportbereich und der Ausbau der Zusammenarbeit

Tag der Veröffentlichung: 29.10.2026

Weitere Details
Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren