Pressemitteilungen

Hier finden Sie die Pressemitteilungen der Stadtverwaltung.

Pressemitteilungen

Bürgermeister Corrarati nimmt demnächst wieder Amtsgeschäfte auf

Sein Gesundheitszustand hat sich verbessert. Bürgermeister Corrarati dankt dem Personal des Krankenhauses und der Abteilung Kardiologie für den Einsatz und die professionelle Betreuung.

Tag der Veröffentlichung: 31.07.2026

Weitere Details

Concluso il monitoraggio con droni per il progetto ENEA–Comune di Bolzano

Le attività rientravano nel protocollo d'intesa per lo studio delle Tecnologie Verdi d'Involucro sugli edifici

Tag der Veröffentlichung: 31.07.2026

Weitere Details

Verkehrsamt Bozen: Ernennung der Vertreterinnen und Vertreter der Stadtgemeinde im neuen Verwaltungsrat

Die Ernennungskommission hat die sechs Mitglieder des Verwaltungsrates und die zwei Rechnungsprüfer ernannt. Nach der Ratifizierung der Ernennungen durch den Stadtrat wird das Land seine Kandidaten namhaft machen.

Tag der Veröffentlichung: 30.07.2026

Weitere Details

Pressekonferenz zu den Stadtratsbeschlüssen: Digitale Kommunikation und Lorenzinacht 2026

Bürgermeister Corrarati und Vizebürgermeister Konder stellten die neue Strategie für die digitale Kommunikation und für die Nutzung der sozialen Medien sowie die am Freitag stattfindende “Lorenzinacht” vor

Tag der Veröffentlichung: 30.07.2026

Weitere Details

ACHTUNG: Vorstellung der White Night in Firmian Morgen 10.30 UHR

Termin: Freitag, 31. Juli, 10.30 Uhr – Rathaus, Stadtratssaal

Tag der Veröffentlichung: 30.07.2026

Weitere Details

Schmiedgasse: Arbeiten für den neuen Radweg zwischen der Vittorio-Veneto-Straße und dem Grieser Platz

Nach Abschluss der Arbeiten, die im Städtischen Verkehrsplan vorgesehen sind, ist das Radwegenetz in Ost-West-Richtung vollständig. Die Arbeiten dauern bis Mitte August.

Tag der Veröffentlichung: 29.07.2026

Weitere Details

Gesundheitswesen: Gemeinde und Land vereinbaren Gespräche

Bürgermeister Claudio Corrarati und Landestat Hubert Messner: Regelmäßige Aussprachen über Krankenhaus, Mobilität und Gesundheitsdienste in Bozen

Tag der Veröffentlichung: 29.07.2026

Weitere Details

Kohlern: Neuer Naturholzspielplatz eröffnet

Inmitten der Natur ist in Kohlern ein neuer Treff- und Anziehungspunkt für Familien entstanden

Tag der Veröffentlichung: 29.07.2026

Weitere Details

Bürgermeister empfängt Bozner Delegation der IPA (International Police Association)

Tätigkeiten vorgestellt. Nachbarschaftskontrolle und Zusammenarbeit der Polizeikräfte auf dem Gemeindegebiet.

Tag der Veröffentlichung: 28.07.2026

Weitere Details

Petrarca-Park: Rehabilitationsparcours im inklusiven Spielbereich wiederhergestellt

Pressemitteilung

Tag der Veröffentlichung: 28.07.2026

Weitere Details

Die Teilnehmenden der Radgruppe "Per non dimenticare" fahren heute in Richtung Bologna weiter

Stadtrat Della Ratta hat die Teilnehmenden am Waltherplatz verabschiedet. Gestern war die Radgruppe in Bozen von Bürgermeister Corrarati empfangen worden.

Tag der Veröffentlichung: 28.07.2026

Weitere Details

La staffetta “Per non dimenticare” a Bolzano: il Sindaco ha accolto in piazza Walther i partecipanti

Il ricordo della strage del 2 agosto 1980 e il valore della memoria contro ogni forma di violenza

Tag der Veröffentlichung: 27.07.2026

Weitere Details

PRESSEEINLADUNG Vorstellung und Eröffnung des neuen Naturholzspielplatzes in Kohlern

Termin: Mittwoch, 28. Juli, 11.00 Uhr an der Bergstation der Kohlerer Seilbahn

Tag der Veröffentlichung: 27.07.2026

Weitere Details

Drohnenflüge in Bozen zu Messzwecken: Gemeinsames Projekt von ENEA und Gemeindeverwaltung

Kurze Straßensperren in Bozen vom 29. bis 31. Juli 2026. Mit den Drohnen werden Daten über die Wirksamkeit der grünen Gebäudehüllen gesammelt.

Tag der Veröffentlichung: 27.07.2026

Weitere Details

PRESSEEINLADUNG Vorstellung der Stadtratsbeschlüsse und der Lorenzinacht 2026

Termin: Donnerstag, 30. Juli, 11.30 Uhr, Stadtratssaal

Tag der Veröffentlichung: 27.07.2026

Lorenzinacht 2024, Courtesy Alan Bianchi
Weitere Details

Neue unterirdische Wertstoffinsel in der Piavestraße. Seit heute wird gearbeitet

Die getrennte Müllsammlung wird verbessert. Die Arbeiten dauern ca. 3,5 Monate. Wegen der Baustelle gibt es eine kleine Umleitung.

Tag der Veröffentlichung: 27.07.2026

Weitere Details

La staffetta "Insieme per non dimenticare il 2 agosto 1980" fa tappa a Bolzano

Oggi l'accoglienza alle 18.00 in piazza Walther con il Sindaco Corrarati. Domani la ripartenza verso Bologna con il saluto dell'Assessore Della Ratta

Tag der Veröffentlichung: 27.07.2026

Weitere Details

Staatspräsident zeichnet Bozen für kulturelles Engagement aus

Mit dem Verleih der Ehrenmedaille wird Bozens langjähriger Einsatz zur Förderung der klassischen Musik und der internationalen Jugendorchester gewürdigt

Tag der Veröffentlichung: 25.07.2026

Weitere Details

Serie-D-Aufsteiger Virtus Bozen im Rathaus empfangen

Bürgermeister Corrarati und Sportstadträtin Brillo überreichten der Mannschaft, der heuer der Aufstieg in die Serie D und der Gewinn des Landespokals gelungen ist, die Ehrenplakette der Stadst zur Würdigung der Erfolge der abgelaufenen Saison

Tag der Veröffentlichung: 24.07.2026

Weitere Details

Am Samstag den 25. July ist Stadtviertel-Müllsammeltag

Treffpunkt ist um 09:30 Uhr beim Brunnen vor dem Stadttheater.

Tag der Veröffentlichung: 24.07.2026

Weitere Details

Neuer Kunststoffbelag für das Basketballfeld "Anton" auf den Talferwiesen

Die Arbeiten, die im Programm der Gemeindeverwaltung für die Instandhaltung und Aufwertung der Parks und Grünflächen der Stadt enthalten sind, wurden abgeschlossen.

Tag der Veröffentlichung: 24.07.2026

Weitere Details

Gries-Quirein: Das Programm der Straßenarbeiten und der anderen Arbeiten vorgestellt

Am Montag, 27. Juli 2026 beginnen am Mazziniplatz die Arbeiten für den neuen Fahrradweg. Weitere Arbeiten im Sommer, im Herbst und im nächsten Frühling.

Tag der Veröffentlichung: 24.07.2026

Weitere Details

Oswaldleiten: Stadt Bozen präsentiert den Durchführungsplan der Öffentlichkeit

Öffentliche Informationsveranstaltung am Montag, den 27. Juli um 17.30 Uhr im Festsaal der Gemeinde Bozen, mit Vorstellung des Entwicklungsprojekts und der Ergebnisse des Beteiligungsprozesses „Oswaldleiten weiter denken“

Tag der Veröffentlichung: 24.07.2026

Weitere Details

Gemeinde Bozen trifft Unternehmerverband Südtirol

Pressemitteilung

Tag der Veröffentlichung: 23.07.2026

Weitere Details
Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren