Pressemitteilungen

Hier finden Sie die Pressemitteilungen der Stadtverwaltung.

Pressemitteilungen

Historische Beleuchtung der Bozner Talferpromenade restauriert

Restaurierungsprojekt der Laternen von 1905 gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Oberschule Galileo Galilei abgeschlossen

Tag der Veröffentlichung: 14.05.2026

Weitere Details

Bozner Lido: Die Badesaison 2026 kann beginnen

Die Freibadsaison im Bozner Lido läuft heuer vom 16. Mai bis zum 13. September. Die Eintrittspreise sind gegenüber dem letzten Jahr gleichgeblieben. Im Mittelpunkt steht der Wunsch nach einem sicheren und erholsamen Freizeitvergnügen für alle Altergruppen.

Tag der Veröffentlichung: 14.05.2026

Weitere Details

Rentscher Straße wird sicherer gemacht

In den nächsten Wochen wird entlang der Rentscher Straße ein neues Stahlgeländer angebracht. Während der Arbeiten wird der Verkehr einspurig geführt und durch eine Ampel geregelt.

Tag der Veröffentlichung: 13.05.2026

Weitere Details

Internationaler Tag gegen Homophobie, Biphobie und Transphobie: Unterstützungsangebote für die LGBTQIA+-Community

In den Räumen der Vereinigung WE Women Empowerment diskutierten Vereine, Fachleute und Familien über die Rechte und Stärkung von LGBTQIA+-Personen

Tag der Veröffentlichung: 13.05.2026

Weitere Details

81. Jahrestag der Befreiung des KZ Mauthausen

Auch eine Delegation aus Bozen nahm an der internationalen Gedenkfeier zu Ehren der Opfer des KZ Mauthausen teil. Aus dem NS-Durchangslager Bozen waren zahlreiche Inhaftierte nach Mauthausen deportiert worden.

Tag der Veröffentlichung: 13.05.2026

Weitere Details

Gleichstellung: Engere Zusammenarbeit zwischen der Ratskommission für Chancengleichheit und dem Landesbeirat vereinbart

Bei dem Treffen im Beisein von Bürgermeister Corrarati bekräftigten die Vertreterinnen des Landesbeirats und der städtischen für Chancengleichheit ihren Wunsch nach einer effizienten Nutzung von Synergien und einer engeren Abstimmung zwischen den beiden Gremien

Tag der Veröffentlichung: 13.05.2026

Weitere Details

Neuer Beirat der zugewanderten und staatenlosen Bürgerinnen und Bürger eingesetzt

Integrationsstadtrat Tritan Myftiu begrüßt neue Mitglieder im Rathaus von Bozen

Tag der Veröffentlichung: 12.05.2026

Weitere Details

PRESSEEINLADUNG - Rechte, Zuhören und Inklusion: Im WE im Fokus – Unterstützungsangebote für die LGBTQIA+-Community

Am Mittwoch, 13. Mai, um 10.30 Uhr findet im WE Women Empowerment am Dominikanerplatz 22 in Bozen eine Pressekonferenz der Stadt Bozen anlässlich des Internationalen Tages gegen Homophobie, Biphobie und Transphobie statt

Tag der Veröffentlichung: 11.05.2026

Weitere Details

Solidarischer Markt 2026

Anmeldungen für den Solidarischen Christkindlmarkt am Kornplatz geöffnet

Tag der Veröffentlichung: 11.05.2026

Weitere Details

Der Platza Skatepark wird erneut zum Treffpunkt für Urban Sports, Musik und Kreativität

Am Samstag, 16. und Sonntag, 17. Mai steht beim Event zum Auftakt der Frühlingssaison im Platza Skatepark nicht nur Skateboarding im Mittelpunkt

Tag der Veröffentlichung: 11.05.2026

Weitere Details

Meine Zeit zählt: Bozen beteiligt sich an der europaweiten Kampagne über das Recht auf Zeit

Stadtrat Claudio Della Ratta präsentiert eine Initiative, die Lebensqualität, Dienste, Vereinbarkeit von Lebenszeit und Beruf und das Wohlbefinden der Gesellschaft in den Mittelpunkt rückt

Tag der Veröffentlichung: 08.05.2026

Weitere Details

Stadt Bozen schreibt 10 neue Taxilizenzen aus Fünf Taxilizenzen sind für Fahrzeuge für den Transport von Menschen mit Behinderung vorgesehen

Eine konkrete Maßnahme, mit der der Dienst ausgebaut und auf den konkreten Bedarf reagiert wird

Tag der Veröffentlichung: 07.05.2026

Weitere Details

Bolzano Bozen Social Park 2026: Die Parks der Stadt werden Orte der Begegnung, der Kultur und der Unterhaltung

Im Rathaus wurde die heurige Ausgabe des Projekts vorgestellt. Von Mai bis Oktober findet in fünf Stadtparks ein reichhaltiges Programm statt, mit Kultur, Unterhaltung und Sport. 50 Vereine sind mit dabei.

Tag der Veröffentlichung: 07.05.2026

Weitere Details

Schmiedgasse zweispurig für Radfahrende benutzbar: mehr Sicherheit und eine bessere Verbindung zwischen Krankenhaus und Stadtzentrum

Künftig in beiden Fahrtrichtungen befahrbar, freie Zufahrt nur für Anrainer und verkehrsberuhigende Maßnahmen, um die nachhaltige Mobilität zu fördern

Tag der Veröffentlichung: 06.05.2026

Weitere Details

Zöliakie: Stadt Bozen engagiert sich und unterstützt mit Information, Prävention und Vernetzung

Bozens Bürgermeister trifft die Zöliakievereinigung AIC Südtirol. Gemeindeapotheken als wichtige Infostellen über die Krankheit Zöliakie. Projekte mit Gastronomiebetrieben geplant.

Tag der Veröffentlichung: 06.05.2026

Weitere Details

Einladung zur Pressekonferenz über die Beschlüsse und Entscheidungen des Stadtrates

Morgen Donnerstag, den 07. Mai um 11.30 Uhr im Stadtratssaal des Rathauses

Tag der Veröffentlichung: 06.05.2026

Weitere Details

Youth in Action BZ

Die Gemeinde fördert Ideen von Jugendlichen für die Stadt

Tag der Veröffentlichung: 05.05.2026

Weitere Details

Verwahrloste Fahrzeuge in Bozen: Schnellere Zwangsabschleppungen

Die Stadtpolizei hat in den vergangenen zwei Wochen acht Fahrzeuge zwangsabgeschleppt. Ziel der Maßnahmen sind ein sauberes Stadtbild und mehr Sicherheit.

Tag der Veröffentlichung: 04.05.2026

Weitere Details

Il Sindaco Corrarati ha incontrato i rappresentanti dell’Associazione Nazionale Sottufficiali d’Italia

In municipio confronto cordiale con la sezione di Bolzano: illustrate attività e finalità dell’ ANSI

Tag der Veröffentlichung: 04.05.2026

Weitere Details

EINLADUNG ZUR PRESSEKONFERENZ: Vorstellung der Ausschreibung Youth in Action

Dienstag, 05. Mai 2026 um 10.00 Uhr im Stadtratssaal des Rathauses

Tag der Veröffentlichung: 04.05.2026

Weitere Details

Kontrollierter Zutritt zum Rathaus Bozens

Stadtrat gab heute grünes Licht für die Anbringung eines Zutrittskontrollsystems am Eingang zum Rathaus in der Gumergasse

Tag der Veröffentlichung: 30.04.2026

Weitere Details

Altstadt: Neue Regeln für die Kartonsammlung ab Dienstag, 5. Mai

Die Gemeinde Bozen organisiert in Zusammenarbeit mit SEAB den Sammeldienst für Betriebe neu. Das Ziel: ein schöneres Stadtbild, mehr Sicherheit und eine höhere Lebensqualität in der Altstadt.

Tag der Veröffentlichung: 30.04.2026

Weitere Details

Vereine und Dritter Sektor: Ihre Rolle als Arbeitgeber stärken

Aussprache zwischen Bürgermeister Corrarati und Ulrich Seitz, dem Direktor des Dienstleistungszentrums für das Ehrenamt Südtirol. Ende Mai wird das Projekt “Welfare Manager” vorgestellt.

Tag der Veröffentlichung: 29.04.2026

Weitere Details

UNESCO International Jazz Day 2026 in Bozen

Am Donnerstag den 30. April 2026 Musik zum Internationalen Tag des Jazz an verschiedenen Orten in der Stadt.

Tag der Veröffentlichung: 29.04.2026

Weitere Details
Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren