Pressemitteilungen

Hier finden Sie die Pressemitteilungen der Stadtverwaltung.

Pressemitteilungen

Straßenarbeiten im Mariaheimweg

Ab Donnerstag wird der Straßenbelag erneuert und die Regenwasserableitung verbessert. Die Arbeiten werden rund 30 Tage dauern.

Tag der Veröffentlichung: 20.05.2026

Weitere Details

PRESSEEINLADUNG Digitale Innovation und Transformation - Vorstellung der neuen Kooperationsvereinbarung der Städte Bozen und Trient

Termin: Freitag, 22. Mai 2026, 12.00 Uhr – Rathaus Bozen, Stadtratssaal

Tag der Veröffentlichung: 20.05.2026

Weitere Details

Große und kleine Baustellen in der Stadt: Einige Arbeiten sind bereits abgeschlossen, andere laufen noch

Der Vizebürgermeister und Stadtrat für öffentliche Arbeiten Stephan Konder berichtet über den Stand der Arbeiten im Stadtgebiet.

Tag der Veröffentlichung: 20.05.2026

Weitere Details

Polizia Locale: recuperati due veicoli rubati nel corso dei controlli sul territorio

Ritrovati e restituiti ai legittimi proprietari due scooter oggetto di furto

Tag der Veröffentlichung: 19.05.2026

Weitere Details

Welfare Manager und Speed Dating: Stadt Bozen stärkt Zusammenarbeit mit dem Dritten Sektor

Am 28. Mai im Rathaus Vorstellung des neuen Projekts „Welfare Manager“ sowie Speed-Dating für Menschen mit Behinderung auf Arbeitssuche

Tag der Veröffentlichung: 19.05.2026

Weitere Details

Gedenkfeier zum Jahrestag des Attentats von Capaci: Einweihung des neuen Denkmals für Falcone und Borsellino

Samstag, den 23. Mai, 17.30 Uhr – Gerichtsplatz (Höhe Duca-D’Aosta-Allee), Bozen

Tag der Veröffentlichung: 18.05.2026

Weitere Details

Internationale Tagung zur nachhaltigen Mobilität in den Alpen

Tourismusverkehr, Umweltfolgen und neue integrierte Mobilitätskonzepte waren die Schwerpunktthemen der heutigen Tagung an der EURAC

Tag der Veröffentlichung: 18.05.2026

Weitere Details

2025 leichter Rückgang beim Energieverbrauch der Stadtgemeinde Bozen

Ein Minus von ca. 3% im Vergleich zum Vorjahr 2024: Maßnahmen für eine bessere Energieeffizienz bei Gebäuden, Anlagen und Fahrzeugen der Gemeinde werden fortgesetzt

Tag der Veröffentlichung: 18.05.2026

Weitere Details

Sichere Busse: SASA und Stadtpolizei führen gemeinsame Kontrollen durch

Damit sich die Fahrgäste sicher fühlen und die Busfahrerinnen und Busfahrer besser geschützt sind, fahren auch künftig regelmäßig Stadtpolizeibeamte in den Bussen mit

Tag der Veröffentlichung: 18.05.2026

Weitere Details

Inklusive Spielplätze: Die neuen Schaukeln können auch von Kindern mit Behinderung benutzt werden

Die Gemeindeverwaltung stattet die Spielplätze neu aus, um sie inklusiv und für alle Kinder nutzbar zu machen

Tag der Veröffentlichung: 18.05.2026

Weitere Details

Talferpromenade: Weiteres Teilstück restauriert

Vizebürgermeister Konder und Umweltstadtrat Marco Caruso begutachteten vor Ort das Ergebnis der Restaurierung der historischen Balustrade

Tag der Veröffentlichung: 15.05.2026

Weitere Details

Deutlicher Inflationsanstieg im April

Verbraucherpreisindex in Bozen bei +3,4%.

Tag der Veröffentlichung: 15.05.2026

Weitere Details

Urban Party 4.0: Ein Wochenende im Zeichen der Unterhaltung und des Miteinanders

Am 16. und am 17. Mai findet im Roenpark ein Stadtviertelfest statt, organisiert von der Gemeinde und dem Stadtviertel Gries-Quirein sowie vom Verein Roen. Geboten wird ein buntes Veranstaltungsprogramm mit Musik, Unterhaltung und Aktivitäten für alle Altersgruppen.

Tag der Veröffentlichung: 15.05.2026

Weitere Details

Family Festival 2026: Unterhaltung, Spaß und Gemeinschaft im Firmianpark

Anlässlich des Internationalen Tags der Familie bietet die Stadt Bozen gemeinsam mit ihren Partnerorganisationen zwei Tage lang ein buntes Programm für die ganze Familie, mit Kreativangeboten, Aufführungen und vielen Gemeinschaftserlebnissen

Tag der Veröffentlichung: 15.05.2026

Weitere Details

Bericht zum Besuch des Erlanger Chores Vocanta

Pressemitteilung

Tag der Veröffentlichung: 15.05.2026

Weitere Details

Historische Beleuchtung der Bozner Talferpromenade restauriert

Restaurierungsprojekt der Laternen von 1905 gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Oberschule Galileo Galilei abgeschlossen

Tag der Veröffentlichung: 14.05.2026

Weitere Details

Bozner Lido: Die Badesaison 2026 kann beginnen

Die Freibadsaison im Bozner Lido läuft heuer vom 16. Mai bis zum 13. September. Die Eintrittspreise sind gegenüber dem letzten Jahr gleichgeblieben. Im Mittelpunkt steht der Wunsch nach einem sicheren und erholsamen Freizeitvergnügen für alle Altergruppen.

Tag der Veröffentlichung: 14.05.2026

Weitere Details

Rentscher Straße wird sicherer gemacht

In den nächsten Wochen wird entlang der Rentscher Straße ein neues Stahlgeländer angebracht. Während der Arbeiten wird der Verkehr einspurig geführt und durch eine Ampel geregelt.

Tag der Veröffentlichung: 13.05.2026

Weitere Details

Internationaler Tag gegen Homophobie, Biphobie und Transphobie: Unterstützungsangebote für die LGBTQIA+-Community

In den Räumen der Vereinigung WE Women Empowerment diskutierten Vereine, Fachleute und Familien über die Rechte und Stärkung von LGBTQIA+-Personen

Tag der Veröffentlichung: 13.05.2026

Weitere Details

81. Jahrestag der Befreiung des KZ Mauthausen

Auch eine Delegation aus Bozen nahm an der internationalen Gedenkfeier zu Ehren der Opfer des KZ Mauthausen teil. Aus dem NS-Durchangslager Bozen waren zahlreiche Inhaftierte nach Mauthausen deportiert worden.

Tag der Veröffentlichung: 13.05.2026

Weitere Details

Gleichstellung: Engere Zusammenarbeit zwischen der Ratskommission für Chancengleichheit und dem Landesbeirat vereinbart

Bei dem Treffen im Beisein von Bürgermeister Corrarati bekräftigten die Vertreterinnen des Landesbeirats und der städtischen für Chancengleichheit ihren Wunsch nach einer effizienten Nutzung von Synergien und einer engeren Abstimmung zwischen den beiden Gremien

Tag der Veröffentlichung: 13.05.2026

Weitere Details

Neuer Beirat der zugewanderten und staatenlosen Bürgerinnen und Bürger eingesetzt

Integrationsstadtrat Tritan Myftiu begrüßt neue Mitglieder im Rathaus von Bozen

Tag der Veröffentlichung: 12.05.2026

Weitere Details

PRESSEEINLADUNG - Rechte, Zuhören und Inklusion: Im WE im Fokus – Unterstützungsangebote für die LGBTQIA+-Community

Am Mittwoch, 13. Mai, um 10.30 Uhr findet im WE Women Empowerment am Dominikanerplatz 22 in Bozen eine Pressekonferenz der Stadt Bozen anlässlich des Internationalen Tages gegen Homophobie, Biphobie und Transphobie statt

Tag der Veröffentlichung: 11.05.2026

Weitere Details

Solidarischer Markt 2026

Anmeldungen für den Solidarischen Christkindlmarkt am Kornplatz geöffnet

Tag der Veröffentlichung: 11.05.2026

Weitere Details
Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren