Saal Ortler

• FEIERN UND EVENTS, die Folgendes bewirken:
  • Lärm (Musik und laute Unterhaltungen, Geschrei)
  • Häufiges Betreten und Verlassen des Raums durch Personen
         
    Sonntag und Feiertage*: 9:00-21:00
    Freitag und Samstag: 14:00-23:30
    Montag bis Donnerstag: 14:00-20:30
    _{* Der Silvestertag ist immer ausgenommen}
     
• ANDERE AKTIVITÄTEN als die oben genannten, wie z.B:
  • Freizeitaktivitäten oder motorische Aktivitäten, sofern sie statisch sind
  • Tanzkurse unter Anleitung eines Trainers
  • Aufführungen/kleine Shows mit sitzendem Publikum
         
• KONFERENZEN, VERSAMMLUNGEN und ähnliche Aktivitäten:
  • Veranstaltungen, die hinter verschlossenen Türen stattfinden, mit sitzendem Publikum und ohne Verzehr von Speisen im Saal.
  • Es entstehen keine Störungen außerhalb des Saals.
        
    Alle Tage, einschließlich Feiertage*: 8:30-23:30
    ^{*Der Silvestertag ist immer ausgenommen}

• Sportaktivitäten/Spiele mit Werfen von Bällen oder anderen Gegenständen sind nicht erlaubt.
• Es ist verboten, Fahrräder oder Tretroller im Saal mitzunehmen.
• Es ist stets für die Ruhe der Nachbarschaft zu sorgen.

Um zu buchen und für weitere Informationen zu den Regeln und Kriterien für die Buchung der Säle in den Stadtvierteln, besuchen Sie bitte die Seite

• Vormerkung von Gemeindesälen

In der Saalmiete inbegriffen:

• 10 Tische und 140 Stühle
• Projektionswand (2 x 3 m)
• Bühne mit Vorhang (9 x 4 m - Höhe 60 cm)

Gegen Bezahlung:

• Video- und Audioanlage (DVD, VHS, SVHS, Satelit)
• Audioanlage (Stereo, CD, Musikkassette, Mikrofone mit Schnur)
• 2 Mikrofone ohne Schnur

Achtung: Es wird darauf hingewiesen, dass der Saal mit einer Alarmanlage ausgestattet ist, die von den Benützern aus- und eingeschalten werden muss. Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß bedient wird und das Überwachungsinstitut oder die Feuerwehr einschreiten müssen, werden die entsprechende Spesen angerechnet.

Es gibt keinen eigenen Parkplatz für den Saal. In der Ortlerstraße und in der Via Bivio-Kaiserau gibt es Ställe gegen Gebühr.

Parkplätze für Behinderte: bzmap1 - Stadtplan Bozen für Menschen mit Behinderung

Es gibt verschiedene Möglichkeiten den Saal zu erreichen:

• mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus Nr. 3 - Endstation in der A-Emeri-Straße und mit dem Zug - Haltestelle Casanova-Kaiserau)
• mit dem Fahrad
• mit dem Auto