Die persönliche Daten und die besonderen Kategorien von personenbezogenen Daten zur Person werden im Einklang mit den Vorgaben der EU-Datenschutzgrundverordnung 2016/679 (DSGVO) und des Datenschutzkodex (GvD Nr. 196 vom 30.6.2003 i.g.F.) verarbeitet. Dies gilt sowohl für die Verfahrensabläufe als auch für die Aufbewahrung der Daten nach dem Grundsatz der Datenvertraulichkeit.

Ziel dieses Abschnitts der Website ist es, die Richtlinien der Gemeinde gemäß der europäischen Verordnung Nr. 679/2016 und Gesetzesdekret Nr. 196/2003, bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten, die beim Surfen auf der offiziellen Website der Organisation und den von ihr verwalteten Portalen erhoben werden.

Ausschreibungen, Fälligkeiten, Personalsuche, amtliche Mitteilungen

Die Stadtviertelräte vertreten die Interessen der Einwohnerinnen und Einwohner des jeweiligen Stadtviertels und werden in direkter Wahl für die Dauer von fünf Jahren gewählt.
   

Die Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter werden bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben von verschiedenen Gremien unterstützt.    

Die Kommissionen üben eine beratende und vorbereitende Funktion für die Rechtsakte aus, die in die Zuständigkeit des Gemeinderates fallen.       

Ratsgruppen sind organisatorische Gliederungen für eine effizientere Verwaltung der Versammlungstätigkeit.
   

Ein Beirat ist ein Gremium mit beratender Funktion gegenüber der Stadtverwaltung.
    
Die Seite wird derzeit aktualisiert.

Sie möchten mehr über den Bürgermeister, den Gemeindeausschuss, den Gemeinderat und die Stadtviertelräte erfahren? Dann sind Sie hier richtig!
   
>> Gemeinderatssitzungen live

Hier finden Sie eine Liste der Führungskräfte und das Verzeichnis unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Mit der Suchfunktion können Sie gezielt nach einer bestimmten Person, Funktion oder Verwaltungseinheit suchen.
  
>> Rubrik

Die Stadtverwaltung ist in Verwaltungsbereiche gegliedert. Hier geht’s zu den einzelnen Bereichen und zu deren Aufgaben.

>> Telefonverzeichnis

Die Stadt erbringt ihre Dienstleistungen nicht nur über ihre Verwaltungsämter. Manche Aufgaben werden von Körperschaften oder Gesellschaften übernommen, an denen die Stadt beteiligt ist.

Informieren Sie sich hier über die Zuständigkeiten, Kontaktadressen und Öffnungszeiten der Ämter und Dienststellen.
         
>> Telefonverzeichnis

Hier finden Sie eine Auflistung aller Dienstleistungen nach Themenbereichen geordnet. Durch Anklicken des jeweiligen Themenbereichs erhalten Sie Informationen zum Dienstleistungsangebot, zu den Anlaufstellen und zu den benötigten Unterlagen.

In diesem Abschnitt finden Sie die von unseren kommunalen Strukturen verwendeten allgemeinen Offenlegungsmodelle sowie die Referenzen des Datenschutzbeauftragten.

PAKET VON TEILNAHMEQUOTEN FÜR FACHKURSE IN ONLINE–MODUS ORGANISIERT VON PSYCHOMETRICS GMBH - DIREKTE VERGABE - BETRAG 3.402,00 EURO (MWST.-FREI LAUT ART. 10 DPR 633/72 UND ART. 14 ABSATZ 10, L 537/93)
CIG B461C00A20
CUP: I53I24000010004

AUSSERORDENTLICHEN PFLEGEMASSNAHMEN AN DEN BÄUMEN DER ART SOPHORA JAPONICA IN VERSCHIEDENEN STRASSEN IN BOZEN.
GENEHMIGUNG DER VERTRAGSÄNDERUNG NR. 1 UND VERPFLICHTUNG DER MEHRAUSGABE VON € 10.345,00.- (MWST. 22% UND SICHERHEITSKOSTEN INBEGRIFFEN) - FIRMA ARBOTEAM GMBH AUS BOZEN.
CIG: B41C5A3D20

ONLINE FACHKURS “RISCHIO VIOLENZA NEL CONTATTO CON IL PUBBLICO” ORGANISIERT VON ITA GMBH - DIREKTE VERGABE - BETRAG 392,00 EURO (MWST.-FREI LAUT ART. 10 DPR 633/72 UND ART. 14 ABSATZ 10, L 537/93)
CIG B45DA3B3CD
CUP: I53I24000010004

GENEHMIGUNG DER ZUWEISUNG DES DIREKTAUFTRAGES GEMÄSS ART. 26 ABSATZ 1 BUCHST. B) LG NR. 16/2015 (FÜR DIREKTVERGABEN MIT EINEM BETRAG UNTERHALB VON 140.000 EURO) FÜR DIE DIENSTLEISTUNG DER RESTAURIERUNG DER MIT BESTICKTER SEIDE ÜBERZOGENEN SCHACHTEL FÜR DIE DAUER VON 1 MONAT AN DIE FIRMA TOMEDI SAS AUS BOZEN (BZ) MIT GLEICHZEITIGER VERBUCHUNG DER KOSTEN

GESCHÄTZTER GESAMTBETRAG GLEICH EURO 2.400,00 (OHNE MEHRWERTSTEUER)

CIG-CODE: CIG NOCH ZU ERSTELLEN