Gemeindeangestellte in Rente: Der Bürgermeister und die Stadtratsmitglieder danken für den langjährigen Einsatz

Heute Vormittag fand im Rathaus eine kleine Feier statt, zu der alle Angestellten eingeladen waren, die 2025 in den Ruhestand gegangen sind
Veröffentlichungsdatum:

30.03.2026

Themen

Kategorie

  • Pressemitteilung
© mp - Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Beschreibung

Heute Vormittag haben der Bürgermeister von Bozen, Claudio Corrarati und die Stadtratsmitglieder die Angestellten offiziell verabschiedet, die 2025 in Rente gegangen sind. Der Bürgermeister und die Stadträtinnen und Stadträte haben den Anwesenden für den langjährigen Arbeitseinsatz gedankt. Viele von ihnen waren ihr ganzes Arbeitsleben lang bei der Gemeindeverwaltung Bozen tätig und haben mit ihrem Engagement maßgeblich zur guten Qualität der Dienste beigetragen.

Der Bürgermeister betonte in seiner Rede, dass die Gemeindeangestellten – unabhängig ob noch im Dienst oder bereits im Ruhestand – die „Visitenkarte“ der Gemeindeverwaltung sind. Auch nach dem Eintritt in den Ruhestand bleibt die Beziehung zur Gemeinde oft sehr eng. Daher – so der Bürgermeister – sind Anregungen, Tipps und Meldungen sehr willkommen, auch als Bürgerinnen und Bürger „von außen“. Er wünschte den Anwesenden alles Gute für ihre Zukunft und dass der neue Lebensabschnitt, der nun auf das Erwerbsleben folgt, viel Freude und Zufriedenheit bringe und dass sie alle gesund bleiben.

Mit einem Gruppenfoto und einem kleinen Umtrunk wurde die Abschiedsfeier abgeschlossen.

Die Gemeindeangestellten, die 2025 in den Ruhestand gegangen sind (in alphabetischer Reihenfolge):

Susanna Atz, Evelyn Ausserer, Giorgio Bagatta, Sergio Barocco, Ida Busolli, Patrizia Caleffi, Adriana Cattaruzza Dorigo, Ornella Cellini, Carmen Fantinato, Claudio Ferrarese, Paola Franci, Cristina Gaioni, Stefano Germano, Nicoletta Gottardi, Ingrid Grumser, Lorenz Hafner, Anton Kerschbaumer, Caecilia Lanznaster, Elisabetta Lucchini, Ezio Marcadella, Cinzia Martini, Franca Marzano, Loredana Masini, Amelia Mercadini, Gabriele Milanese, Michela Paoli, Monika Parkschalk, Franca Saltalamacchia, Klaudia Schuermann, Davide Sicchirollo, Wilma Springhetti, Guido Tartarotti, Stefano Tava, Mauro Tenca.

Bilder

Bearbeitet von

A.1 Bürgermeisteramt

Das Büro des Bürgermeisters unterstützt den Bürgermeister in all seinen Belangen.

Ultimo aggiornamento

Letzte Änderung: 30.03.2026 16:15

Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren