Beschreibung
Nachstehend finden Sie die Liste der kommunalen Einrichtungen, die an der Initiative teilnehmen.
Neben der Sonderöffnung sind Führungen vorgesehen, die zusätzlich zu den bereits geplanten (auf Italienisch und Deutsch) auch in anderen Sprachen – nämlich Ladinisch, Arabisch und Albanisch – angeboten werden, um die dort ausgestellten Objekte und Sammlungen näher vorzustellen; außerdem besteht die Möglichkeit, an einem Workshop am Siegesdenkmal teilzunehmen.
Stadtmuseum
Sparkassenstraße 14, Bozen
Tel.: +39 0471 997960 / stadtmuseum@gemeinde.bozen.it
www.gemeinde.bozen.it/stadtmuseum
10-18 Uhr: freier Eintritt
Es werden Führungen in italienischer und deutscher Sprache um 11:30, 14:00, 15:30 und 17:00 Uhr, mit Vermittlung in albanischer Sprache um 11:30 Uhr und in arabischer Sprache um 14:00 Uhr angeboten.
Im Museum können die Ausstellung im ersten Stock sowie die Ausstellungen zu Porträts und zu Julius Perathoner besichtigt werden; im Außenbereich sind das Lapidarium, in dem einige Fundstücke dank künstlicher Intelligenz zum Leben erweckt werden, und der Garten zugänglich.
Dokumentationsausstellung im Siegesdenkmal BZ ‘18-‘45
Siegesplatz 1, Bozen
Tel.: +39 0471 095474
siegesdenkmal@gemeinde.bozen.it / www.siegesdenkmal.com
10-18 Uhr: freier Eintritt
Es werden Führungen in italienischer Sprache um 10:00, 14:00 und 17:00 Uhr, sowie in deutscher Sprache um 10:00 und 17:00 Uhr.
Um 11:30 Uhr wird eine Führung in ladinischer Sprache angeboten.
Um 14:00 Uhr findet eine Führung mit Vermittlung in albanischer Sprache statt.
11:00, 14.30 und 16.30 Uhr
Ein Workshop für Kinder ab 11 Jahren ist unter dem Namen „Meine ideale Stadt“ geplant.
Semirurali-Haus
Baristraße 11, Bozen
Tel.: +39 0471 095474
7.0.0@gemeinde.bozen.it / www.gemeinde.bozen.it/semiruralihaus
10-18 Uhr: freier Eintritt
Es werden Führungen in deutscher Sprache um 10:00 und 14:30 Uhr, sowie in italienischer Sprache um 11:30 und 16:00 Uhr angeboten.
Um 11:30 Uhr findet eine Vermittlung in arabischer Sprache und um 16:00 Uhr in albanischer Sprache statt, um die Geschichte des Semirurali-Viertels zu vertiefen.
Archäologische Fundstätte St. Maria in der Au, im Semirurali-Park
Der Besuch geht weiter in der archäologischen Fundstätte S. Maria in Augia im Park Semirurali, um den Respekt vor dem Kulturerbe zu vermitteln und die Geschichte von Matilde di Valley zu entdecken, die mit KI-Animation zum Leben erweckt wird.
Schulmuseum
Rentschner Straße 51/B, Bozen
Tel.: +39 0471 095474
schulmuseum@gemeinde.bozen.it
www.gemeinde.bozen.it/schulmuseum
10-18 Uhr: freier Eintritt
10:00 und 17:00 Uhr Führungen durch die Ausstellung in deutscher Sprache.
11:00 und 16:00 Uhr Führungen durch die Ausstellung in italienischer Sprache.
Passend zum Thema des Tages wird um 14:00 Uhr eine Führung in ladinischer Sprache angeboten und um 16:00 Uhr findet eine Führung mit Vermittlung in arabischer Sprache statt.
Ein Shuttlebus verbindet das Schulmuseum, das Stadtmuseum, die Dokumentationsausstellung im Siegesdenkmal, das Semirurali-Haus und den Bahnhof Bozen mit Abfahrten ca. alle 30 Minuten. Eine Karte mit den Haltestellen ist beigefügt.
Weitere Informationen und komplettes Programm zum Internationalen Museumstag 2026: museen.provinz.bz.it/de/museumstag
