Beschreibung
Die Gemeinde Bozen informiert, dass die Liste der Anspruchsberechtigten der Maßnahme „Carta Dedicata a Te“ 2026–2027 veröffentlicht wurde. Es handelt sich um einen wirtschaftlichen Beitrag in Höhe von 500 Euro pro Jahr, der jenen Familienhaushalten gewährt wird, die gemäß den auf nationaler Ebene festgelegten Kriterien ausgewählt wurden.
Zum Schutz der Privatsphäre der Bürgerinnen und Bürger ist die Liste ausschließlich über die DSU-Protokollnummer einsehbar, die in der ISEE-Bescheinigung angeführt ist. In der veröffentlichten Liste kann jede anspruchsberechtigte Person ihre DSU-Protokollnummer sowie die zugewiesene Kartennummer überprüfen.
Falls in der veröffentlichten Liste anstelle der zugewiesenen Kartennummer der Vermerk „già erogata in precedente annualità“ erscheint, muss sich die begünstigte Person nicht zur Post begeben, um eine Karte abzuholen, da die bereits vorhandene Karte ab dem 4. November 2026 automatisch aufgeladen wird.
Zur einfacheren Einsichtnahme wird empfohlen, die Suchfunktion des jeweiligen Geräts zu verwenden, indem STRG + F (bzw. CMD + F auf Apple-Geräten) gedrückt und die eigene DSU-Protokollnummer eingegeben wird.
Die Liste ist außerdem in allen Bürgerzentren der Gemeinde Bozen verfügbar, wo die Bürgerinnen und Bürger Unterstützung bei der Einsichtnahme erhalten können.
Die Begünstigten können die Karte ab dem 4. November 2026 bei den zuständigen Postämtern abholen.
Es wird zudem daran erinnert, dass der erste Einkauf spätestens bis zum 16. Dezember 2026 erfolgen muss. Andernfalls wird die Leistung widerrufen und die zugewiesenen Beträge können nicht mehr genutzt werden.
Darüber hinaus wird darauf hingewiesen, dass die für das Jahr 2026 ausgewählten Begünstigten auf dieselbe Karte auch den Beitrag für das Jahr 2027 erhalten werden. Dieser wird ab April 2027 gutgeschrieben. Sowohl der Beitrag für das Jahr 2026 als auch jener für das Jahr 2027 müssen bis zum 10. Oktober 2027 verwendet werden; nach diesem Datum stehen nicht verbrauchte Beträge nicht mehr zur Verfügung.
Die Gemeinde lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein, rechtzeitig zu überprüfen, ob ihre DSU-Protokollnummer in der veröffentlichten Liste enthalten ist, und den vorgesehenen Fristen besondere Aufmerksamkeit zu schenken, um den Anspruch auf den Beitrag nicht zu verlieren.
Für weitere Informationen kann man sich per E-Mail an die eigens eingerichtete Adresse cartadedicataate@comune.bolzano.it wenden, die Bürgerzentren kontaktieren oder die auf der institutionellen Website der Gemeinde Bozen veröffentlichten Unterlagen konsultieren.