Gemeindeausschuss

Der Gemeindeausschuss – oft auch als Stadtrat bezeichnet - unterstützt den Bürgermeister bei der Verwaltung der Stadt.

 

Zuständigkeiten

Der Gemeindeausschuss wurde am 17. Juni 2025 gemäß Gemeinderatsbeschluss Nr. 41/2025 gewählt und ist das leitende Organ der Gemeindeverwaltung.

Er führt sämtliche Verwaltungsakte aus, die nicht dem Gemeinderat vorbehalten sind und nicht in die Zuständigkeiten des Bürgermeisters, der Organe der dezentralen Stellen, des Generalsekretärs oder der leitenden Beamten fallen. Er führt die allgemeinen Anweisungen des Gemeinderates aus und legt ihm eigene Vorschläge und Anregungen vor.

> Gemeinderatsbeschluss Nr. 41 vom 17.06.2025
  
> Koalitionsprogramm 2025-2030
  
> Dekret Nr. 17/S/2025 vom 19.06.2025

Organisationsstruktur

Art der Organisation

Gemeindeausschuss

Personen

Bürgermeister Claudio Corrarati

  • Bürgermeister der Gemeinde Bozen

Weitere Details

Vize-Bürgermeister Stephan Konder

Vizebürgermeister und Stadtrat für öffentliche Arbeiten und Urbanistik

  • Vizebürgermeister, Stadtrat

Weitere Details

Patrizia Brillo

Stadträtin für Sozialpolitik, Gesundheit und Sport

  • Stadträtin

Weitere Details

Marco Caruso

Stadtrat für Umwelt, Geologie und Energie

  • Stadtrat

Weitere Details

Claudio Della Ratta

Stadtrat für Vermögen, Jugend, Bürgerbeteiligung, Dezentralisierung und Zeiten der Stadt

  • Stadtrat

Weitere Details

Tritan Myftiu

Stadtrat für Demographische Dienste, Integration, Gemeindewohnbau, Smart City und Informatik

  • Stadtrat

Weitere Details

Johanna Ramoser

Stadträtin für Mobilität, Gleichstellung, Schule und Freizeit

  • Stadträtin

Weitere Details

Weitere Informationen

Im Abschnitt "Stadthaushalt und Controlling" können Sie Einsicht nehmen in:

  • Einheitliches Strategiedokument
  • Mehrjahrespläne
  • Haushaltsvoranschläge
  • Abschlussrechnungen
Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren