Stadtratssitzung vom 27. November 2025

Die wichtigsten Ergebnisse aus der heutigen Stadtratssitzung im Überblick
Veröffentlichungsdatum:

27.11.2025

Themen

Kategorie

  • Pressemitteilung
© mp - Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Beschreibung

Im Nachgang zur heutigen Stadtratssitzung berichteten Bürgermeister Claudio Corrarati und Vizebürgermeister Stephan Konder über die wichtigsten Entscheidungen der Stadtregierung.

Auswahlverfahren BSB: Bewertungskommission ernannt

Der Stadtrat ernannte auf seiner heutigen Sitzung die Bewertungskommission für die Auswahl des neuen Direktors/Vizedirektors bzw. der neuen Direktorin/Vizedirektorin des Betriebs für Sozialdienste Bozen (BSB). Die Kommission setzt sich zusammen aus dem Direktor der Bezirksdirektion Bozen des Südtiroler Sanitätsbetriebs Umberto Tait, dem Direktor des Landesressorts für Wohnbau, Sicherheit und Gewaltprävention Luca Critelli und der Direktorin der Landesdirektion italienischsprachige Kindergärten Manuela Pierotti. Die Kommission wird nach Prüfung der eingegangenen Bewerbungen bis zu drei geeignete Personen benennen. Auf die neue Direktorin bzw. den neuen Direktor kommen in den nächsten Jahren wichtige Aufgaben zu, zumal das Sozialwesen ein Bereich von außerordentlicher strategischer Bedeutung ist.

Besetzung von Stellen bei der Stadtverwaltung

Die Stadt Bozen stellt wieder ein. Der Stadtrat gab heute grünes Licht für die Durchführung eines Auswahlverfahrens zur unbefristeten Einstellung eines Ingenieurs bzw. einer Ingenieurin (9. Funktionsebene). Mit Blick auf die bereits eingeleiteten Auswahlverfahren zur unbefristeten Besetzung von insgesamt 12 Stellen bei der Stadtpolizei und von 2 Stellen als Ingenieur bzw. Ingenieurin (9. Funktionsebene) in den Fachabteilungen wurde heute hingegen die Wettbewerbskommission ernannt.

Beiträge für Entwicklungszusammenarbeit und Gemeinschaftsentwicklung

Bürgermeister Corrarati verwies bei der heutigen Pressekonferenz darauf, dass die Stadt Bozen auch im Ausland wichtige Projekte unterstütze, die zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation in benachteiligten Ländern beitragen.

Der Stadtrat genehmigte heute folgende Beiträge zur Förderung der Entwicklungszusammenarbeit:

- Vereinigung ABRM Beppe und Rossana Mantovan: Beitrag in Höhe von 6.000 Euro für Investitionen in Benin

- Südtiroler Ärzte für die Welt: Beitrag in Höhe von 13.000 Euro für Projekte in Äthiopien,

- Verein Arca della Solidarietà San Pio X: Beitrag in Höhe von 5.500 Euro für Projekte in Benin

- Verein Julé & Namasté: Beitrag in Höhe von 2.500 Euro für Investitionen in die Volksschule Gatlang, Nepal

- Institut für Entwicklungszusammenarbeit: Beitrag in Höhe von 10.000 Euro für das Projekt „Risorsa Terra: Berufsausbildung, Landwirtschaft und Umwelt“ in Uganda

- Caritas: Beitrag in Höhe von 10.000 Euro für das Projekt „Bildung im Schulinternat San Miguel Arcangel“ in Pojo, Bolivien.

Des Weiteren genehmigte der Stadtrat mehrere Beiträge zur Förderung der Gemeinschaftsbildung:

- Verein La Strada – Der Weg: Beitrag in Höhe von 17.575 Euro für das Projekt „Kapuzinergarten Social Park“

- Theater in der Hoffnung: Beitrag Park in Höhe von 500 Euro für eine Theateraufführung im Kapuzinergarten Social

- Club della Visitazione: Beitrag in Höhe von 10.000 Euro für die Ausrichtung eines Weihnachtsmarktes im Stadtviertel Europa-Neustift

- Sozialgeossenschaft Musicablu: Beitrag in Höhe von 1.200 Euro für das Musikprojekt „Inside Music e Brassband“.

Freiwillige Feuerwehren

Der Stadtrat billigte heute den Haushaltsvoranschlag der Freiwilligen Feuerwehren von Bozen, Gries und Oberau/Haslach für das Geschäftsjahr 2026. Außerdem genehmigte er die Gewährung diverser Beiträge: Der FF Bozen wurde ein Beitrag in Höhe von 30.000 Euro für die laufende Tätigkeit sowie ein außerordentlicher Investitionsbeitrag in Höhe von 34.000 Euro zugestanden, der FF Gries ein Beitrag in Höhe von 28.500 Euro für die laufende Tätigkeit und von 30.000 Euro für Investitionen und der FF Oberau/Haslach ein Beitrag in Höhe von 22.500 Euro für die laufende Tätigkeit und in Höhe von 95.000 Euro für Investitionen.

Rugby

Vizebürgermeister Stephan Konder berichtete über die geplante Anpassung des Europastadions. Das Stadion an der Kreuzung zwischen der Drususstraße und der Reschenstraße war ursprünglich als Footballstadion geplant und wird heute von den Bozner Rugbysportlern genutzt, zumal sich der Rugbysport immer größerer Beliebtheit erfreut. Auch die Jugendmannschaften haben großen Zulauf. Bozens erste Mannschaft spielt derzeit in der Serie C und peilt den Aufstieg in die Serie B an. Um die Spielgenehmigung für die Serie B zu erhalten, muss die Spielfläche normgerecht angepasst werden. Die Kosten der geplanten Investitionen belaufen sich auf rund 750.000 Euro. Vizebürgermeister Konder rechnet damit, dass das Land einen Teil der Kosten übernimmt, da die Sportanlage übergemeindlich genutzt wird.

Festival der Arbeit

Für das kommende Jahr plant Bürgermeister Corrarati, ein Festival der Arbeit auf die Beine zu stellen. Zwar steht das Datum noch nicht fest, doch der Bürgermeister hat sich bereits einige Male mit den Gewerkschaften und den Vertreterinnen und Vertretern der Arbeitgeber getroffen, um sich über die Gestaltung des Festivals auszutauschen und über Vorschläge und Konzepte zu beraten.

Das Festival der Arbeit soll dazu beitragen, den Dialog zwischen Unternehmen, Belegschaften und der öffentlichen Hand weiter zu fördern und die Entwicklung innovativer Konzepte anzuregen. Im Mittelpunkt des Festivals steht das Thema Arbeit in all seinen Facetten. Es soll die ganze Bandbreite an Berufschancen aufzeigen, die sich gerade jungen Menschen in der Landwirtschaft, im Handel, in der Produktion und im Handwerk heute bieten. Im Zuge des Festivals erhalten Interessierte auch konkrete Einblicke in den Arbeitsalltag lokaler Betriebe. Darüber hinaus finden Podiumsdiskussionen und Tagungen sowie Workshops und Gesprächsrunden statt, die allen Interessierten offenstehen.

Bilder

Weitere Informationen

Letzter Veröffentlichungstag

27.11.2027

Ultimo aggiornamento

Letzte Änderung: 27.11.2025 18:04

Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren