Beschreibung
Stadtratssitzung vom 07. April 2025
Machbarkeitsprojekt für den neuen Eislaufplatz in der Genuastraße („Pista Zero“) genehmigt. Der Eislaufplatz kann künftig das ganze Jahr genutzt werden
Der Stadtrat ist heute Vormittag zu einer Sitzung zusammengetreten. Hier die wichtigsten Beschlüsse und Entscheidungen.
Der Stadtrat hat heute die Machbarkeitsstudie für die Errichtung eines neuen Eislaufplatzes in der Genuastraße genehmigt. Der neue Eislaufplatz entsteht anstelle des alten, dem sog. Pista Zero, und er soll im Winter und im Sommer genutzt werden können. Über das Assessorat für öffentliche Arbeiten hat die Stadtregierung das Architektenbüro Dejaco + Partner mit der Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie für die Umgestaltung des bestehenden Eislaufplatzes beauftragt. Der neue Eislaufplatz soll den Vorgaben der FISG für überdachte Eislaufplätze entsprechen und 56 x 26 Meter groß sein. Er wird auch mit einem Dach ausgestattet sein. Im Winter wird er zum Eislaufen und Hockeyspielen genutzt, im Sommer als Rollschuhbahn, für Volleyball, Tennis und Basketball.
Geplant ist weiters eine Tiefgarage unter dem Eislaufplatz, mit Zufahrt von der Genuastraße aus. Sie soll über 72 Stellplätze verfügen. Im Erdgeschoss sind die Technikräume vorgesehen. Der Haupteingang zum Eislaufplatz liegt auf der Westseite, wo sich heute der Bareingang befindet. Die Bar ist zu einem beliebten Treffpunkt im Stadtviertel geworden. Gegenüber der Bar wird der Kassenbereich entstehen, wo auch die Büroräume untergebracht sind. Daneben liegen die Umkleidekabinen und der Schlittschuhverleih. Für die Sportvereine, die auf dem Eis trainieren, gibt es einen getrennten Eingang. Die Sportler haben eigene Umkleidekabinen (4 insgesamt) und 3 Kabinen sind für die Schiedsrichter vorgesehen. Im Zentrum der Anlage liegt der Eislaufplatz. Im Obergeschoss sind ein paar Tribünen geplant, Toiletten, Lagerräume und ein Kiosk, der sowohl für die Gäste drinnen als auch von draußen zugänglich ist. Die Kosten für den neuen Eislaufplatz werden auf 16,4 Millionen Euro geschätzt.
Der Eislaufplatz liegt neben der Wohnzone und ist gut an den Radweg am rechten Eisackufer und an die anderen Freizeiteinrichtungen in der Zone angebunden. Da der heutige Eislaufplatz in einem schlechten Zustand und auch technisch veraltet ist, hat die Gemeindeverwaltung beschlossen, eine neue Anlage zu bauen. Sport- und Freizeitanlagen sind wichtige Einrichtungen für die Freizeit der Bevölkerung, sie fördern die Gesundheit und das Wohlbefinden der Nutzerinnen und Nutzer und sind wichtige Treffpunkte für die Jugend, für Familien und für alle Sportbegeisterten.
Beschlüsse
Der Stadtrat hat heute eine Umbuchung über 16.404,00 Euro aus dem Reservefonds und dem Reservekassafonds des Haushaltsvoranschlages für das Rechnungsjahr 2025-2027 genehmigt.
Genehmigt wurde der Wiedergewinnungsplan für die Wohnbauzone A 2 – historischer Ortskern „Brennerstraße – Delaistraße – Oswaldweg“. Es handelt sich um eine Fläche von ca. 7.000 m² und eine Kubatur von ca. 29.000 m³. Sie umfasst u.a. das Hotel Stiegl, einige Elemente des Gebäudes und den Platz der ehemaligen Kellerei St. Magdalena und einige Wohnhäuser, die auf die Brennerstraße hinausgehen. Mit dem Wiedergewinnungsplan wird das Ziel verfolgt, die bestehenden Gebäude einer neuen Nutzung zuzuführen, wobei der Bestand erhalten bleiben soll.
Der Stadtrat hat verschiedene Anträge um Gewährung von Beiträgen behandelt und genehmigt: Die im Bereich Behinderung tätigen Vereine erhalten 2025 67.000,00 Euro an Beiträgen. Der Verein La Strada – Der Weg erhält einen Beitrag von 10.000,00 Euro für das Projekt „Germoglio – Sonnenschein“ und der Verein UISP Comitato territoriale Bolzano einen Beitrag von 4.000,00 Euro für das Projekt „Alle sind zur Bewegung fähig“. Im Bereich Kindheit hat der Stadtrat einen Beitrag von 5.000,00 Euro für das Projekt „Family Point“ des Vereins La Strada – Der Weg gewährt. Der gleiche Verein erhält für ein weiteres Projekt einen Beitrag von 10.000,00 Euro, und zwar für das Projekt „Food for 2025“. Immer im Bereich Beistand hat der Stadtrat fünf weitere Beiträge gewährt: Die Sozialgenossenschaft „Gli Amici di Sari“ erhält 3.000,00 Euro für das Projekt „Ich vertraue dir“, der Verein UISP Comitato territorale Bolzano 3.000,00 Euro für das Projekt „Gymnastik zuhause“, der Verein Volontarius 12.000,00 Euro für das Projekt „Helfen ohne Verschwendung“, die Arche im KVW 2.000,00 Euro für das Projekt „Wohnberatung für Senioren“ und das Zentrum für Patientenrechte Südtirol erhält 1.000,00 Euro für das Projekt „Prävention und Förderung der Gesundheit 2025“.
Im Bereich Senioren hat der Stadtrat für 2025 Beiträge in Höhe von 66.000,00 Euro genehmigt, die an die in diesem Bereich tätigen Vereine ausgeschüttet werden. Der Verein Atla erhält einen Beitrag von 1.000,00 Euro für das Projekt „Gymnastik für Senioren“, der Verein Coro Lirico Giuseppe Verdi Bolzano 1.000,00 Euro für das Projekt „Emoziononni 2025“, die Vereinigung der Schriftsteller 1.500,00 Euro für das Projekt „Storie ed emozioni da rivivere – Antologia 2025“ und der Verein Club La Ruga erhält 3.000,00 Euro für das Projekt „Jubiläum des Clubs“.
Im Bereich Prävention und Rehabilitation hat der Stadtrat für 2025 Beiträge von insgesamt 15.500,00 Euro genehmigt, die an die in diesem Bereich tätigen Vereine ausgeschüttet werden. Der Verein Hands erhält einen Beitrag von 12.000,00 Euro für das Projekt „Treffpunkt für Personen mit Sucht- und/oder Missbrauchsrisiko“ und der Verein Club della Visitazione 17.000,00 Euro für das Projekt „Seniorensommer – Projekt Altersheim – Hitzenotstand 2025“.
Im Bereich Kultur hat der Stadtrat für 2025 Beiträge von insgesamt 324.400,00 Euro genehmigt, die an die in diesem Bereich tätigen Vereine ausgeschüttet werden. Der Grieser Theaterverein erhält einen Beitrag von 2.000,00 Euro für die Theaterproduktion „Jetzt nicht, Liebling!“ und das Collegium Musicum Bozen 4.500,00 Euro für das Oster- und Weihnachtskonzert 2025.
Der Stadtrat hat den Jahresabschluss 2024 der Stiftung Ferruccio Busoni – Gustav Mahler genehmigt.
Es wurde der Abschluss eines Konzessionsvertrages mit dem Sportverein „Centro sportivo scolastico Leonardo da Vinci“ für die Nutzung eines Autostellplatzes auf der gemeindeeigenen Liegenschaft in der Triester Straße 28 – Ecke Neapelstraße 1 genehmigt.
Die Rangordnung für die Zuweisung von Gemeindewohnungen, die besonderen sozialen Kategorien vorbehalten sind und die für das 1. Semester 2025 gilt, wurde genehmigt.
Promemoria
Der Stadtrat hat vier Anträge um Gewährung der Schirmherrschaft der Stadt Bozen geprüft und genehmigt: Antrag des Vereins Bozen Solidale für die Veranstaltung mit Musik am 25. April 2025 im Premstallerhof, Antrag der
Gewerkschaften CGIL/AGB, SGB/CISL und UIL/SGK für die Veranstaltung am 1. Mai 2025 auf dem Festplatz auf den Talferwiesen, Antrag für die Austragung der 23. Auflage der Tanzolympiade in der Stadthalle in der Reschenstraße und Antrag des Kulturvereins Franca „Anita“ Turra – Hans Egarter für einen Diskussionsabend mit dem Kronzeugen und Mafiaopfer Tiberio Bentivoglio. Die Veranstaltung findet am 6. Mai 2025 im Festsaal des Rathauses statt.
Der Stadtrat hat dem Ankauf von neuem Stadtmobiliar für den Berloffa-Park und der Verwirklichung von Murales an der Mauer des neuen Fußgänger- und Radweges genehmigt.
Mit Bezug auf das Projekt für den Bau der neuen Schule in der Baristraße hat der Stadtrat das 1. Varianteprojekt und die damit zusammenhängenden Mehrausgaben von 517.508,00 Euro genehmigt.
Im Lido von Bozen soll während der Badesaison eine Außenstelle des Radiosenders NBC eingerichtet werden, die live aus dem Lido berichtet. Der Stadtrat hat das Vorhaben genehmigt. Für die zwei Bars im Lido wurde der Abschluss eines nur für einen sehr kurzen Zeitraum geltenden Konzessionsvertrages genehmigt.
Die Stadt Bozen beteiligt sich am internationalen Tag gegen Homophobie am 17. Mai 2025.
Der Heimatschutzverein Bozen hat angesucht, am 12. April 2025 den Konferenzraum im Alten Rathaus für eine Tagung nutzen zu dürfen. Der Stadtrat hat den Antrag genehmigt.
