Beschreibung
Aufbauend auf dem Erfolg der Ausgaben 2021/2022/2023 freuen wir uns ELLA - women on stage -wieder im Herbst/Winter 2024 in der Stadt zu haben. Ein Projekt der Stadt Bozen - Amt für Kultur und Amt für Familie,Frau, Jugend und Sozialförderung - und mit Unterstützung von Waag, das der Welt der weiblichen Kunst gewidmet ist. Geboren aus einer Idee und unter der künstlerischen Leitung von Greta Marcolongo will ELLA die Welt der Kunst erkunden: vom Theater bis zur Musik, vom Tanz bis zur Welt des Verlagswesens und der Fotografie, wobei ein einziger gemeinsamer Nenner respektiert wird: weibliche Geschichten zu verbreiten und zu beleuchten. Ab Oktober bis Dezember wird, dank ELLA, möglich sein, an kostenlose Workshop für Erwachesene und Kinder, Konzerte, stand up comedy Performance, künstlerische Darbietungen, readings, Werkstätte und Dj Set teilzunehmen.
Mit Themen, die vom Chorgesang über ein Symposium zwischen Botanik und Keramik bis hin zu einem noch nie dagewesenen Spiel für Mädchen und Jungen reichen, vermittelt das ELLA-Festival mit Authentizität und kreativem Geist Botschaften von Schwesternschaft, Widerstand, Unabhängigkeit und kulturellem und sozialem Engagement.
Das Festival findet für die Abendveranstaltungen in dem eleganten Raum der „Bonbonniere“ im Auditorium in Bozen (Dantrestr. 15) statt. Das vielfältige Programm sieht aber auch Veranstaltungen am Vormittag und am Nachmittag in verschiedenen Orten wie Buchhandlungen, Geschäften und Gärtnereien in Bozen vor.
Das Programm:
Ella takes care of you! – Große Neuigkeit ist die Zusammenarbeit mit dem Raum WE- Women Empowerment am Dominikanerplatz 22 in Bozen. Jeden Sonntag von 16.00 bis 17.00 wird der Raum für die Bevölkerung offen sein, um Momente des Austausches und Zusammenarbeit zu relevanten sozialen und kulturellen Themen zu fördern, die ELLA unterstützt. Ein Raum für Pflege, ein Raum für Kultur, ein Raum zum Zuhören!
27.10.2024
Das Festival startet am Sonntag, 27.10.2024 mit zwei Veranstaltungen: mit einem workshop am Vormittag und mit einem Abendkonzert. Der Tag beginnt am Morgen mit dem Gesangsworkshop - Orchestrare la voce - unter der Leitung der Pianistin, Arrangeurin und Dirigentin Carolina Bubbico. Der Workshop, der für alle offen ist, basiert auf der Erkenntnis, dass das Erleben der eigenen Stimme in einem Orchester von Stimmen, das Wahrnehmen als Teil eines Ganzen, die individuelle Vokalität deutlich verbessern kann, die Fähigkeit zur ganzheitlichen Wahrnehmung von Musik entwickelt, das Gehör und die Musikalität schärft und uns bewusste Sängerinnen und Sänger fähig macht, Musik im orchestralen Sinne zu erleben. Eine Reihe von mehrstimmigen Chorstücken aus verschiedenen Repertoires wird vorbereitet und am Abend präsentiert, um die gemeinsame Arbeit zu verdeutlichen. Der Workshop findet im Waag (Kornplatz, 19) statt und ist für ein Publikum ab 16 J. offen und für eine maximale Zahl von zwanzig Personen.
Um 18.00 Uhr geht das Programm ELLA in der Bonbonniere für das Abendkonzert weiter -Solo session- mit der Sängerin Carolina Bubbico. In den letzten Jahren hat die Sängerin wichtige Erfahrungen und Auftritte gesammelt, die sie zu den bedeutendsten italienischen und internationalen Festivals und in die besten Clubs und Theater geführt haben, darunter das Blue Note in Tokio und Peking an der Seite von Nicola Conte. Im Jahr 2023 kehrte sie als Arrangeurin und Dirigentin von Elodie zum Sanremo Festival zurück, wo sie in der Kategorie „Big“ antrat. Eine Erfahrung, die Carolina nach der von 2015 wiederholt, als sie in derselben Rolle Serena Brancale und Il Volo, die letztgenannten Gewinner der diesjährigen Ausgabe des Festivals, inszenierte.
Ihre Live-Auftritte zeichnen sich durch eine Vielfalt von Stilen aus und zeugen von Carolinas produktiver Neigung, immer wieder neue Berührungspunkte zwischen verschiedenen musikalischen Sprachen zu finden. Carolina entwickelt und präsentiert eine sehr vielfältige Art von Musik, die sich von jeder Etikette entfernt!
10.11.2024
Am Vormittag vom Sonntag, 10.11.2024 kann das Publikum ab 10.00 Uhr im TonHaus-Geschäft (Rauschtorgasse, 28) an einem Keramik-Workshop mit dem Titel „Tracce botaniche“ teilnehmen, der von der Künstlerin Giovelab geleitet wird. Die Künstlerin wird gemeinsam mit den Teilnehmenden mit dem Material Steingut arbeiten und die Gruppe bei der Herstellung eines kleinen Tellers mit einem Abdruck botanischer Elemente und kurzen, mit Stempeln hergestellten Inschriften begleiten. Vergessen Sie nicht, Ihren botanischen „Fußabdruck“ mitzubringen!
Am Abend um 18.00 Uhr in der Bonbonniere, eine echte Ella’s Premiere mit der Darbietung im Zusammenhang mit der künstlerischen Arbeit der Künstlerin Samira Mosca mit dem Titel “Interspace”. Ein Projekt mit weißen Keramikskulpturen, die durch die Bewegungen und den Tanz der Tänzerin Giulia Manica zum Leben erweckt werden. Die Psychotherapeutin Raffaela Vanzetta und die Expertin und Moderatorin des Abends, Cornelia Dell'Eva, werden nach der Vorstellung an einer Diskussion teilnehmen. Während des Talks, werden sich die Künstlerinnen zusammen mit dem Publikum mit Themen wie Essstörungen und psychische Krankheiten auseinandersetzen. Reden wir darüber, schauen wir hin, um Bewusstsein zu fördern. Für alle Körper, für alle Geister, für alle Formen!
24.11.2024
Am dritten Sonntag, am 24.11.2024, wird ab 11.00 Uhr in der Buchhandlung Nuova Libreria Cappelli, einen Familienworkshop stattfinden für Familien mit Kinder (8+) und zwar mit dem Spiel “Where are Women in the alps?”, gehalten von der Entwicklerin Stefania Santoni. Das Spiel ist ein pädagogisches Instrument zur Entdeckung des Genies der Alpenfrauen. Von der Wissenschaft über Sport und Reisen bis hin zur Welt der Bildung und Kultur wird Stefania Santoni die Jungen und Mädchen auf einen Weg führen, der zum Nachdenken anregt, Fragen aufwirft und Fragen zu Frauenrechten und Menschenrechten im Allgemeinen aufwirft. (und das alles in einer Buchhandlung!). Aufgepasst! Es wird eine Überraschung für alle Teilnehmende geben!
Am Abend um 18.00 Uhr in der Bonbonniere, stand up comedy und talk mit der Schauspielerin aus Rom Chiara Becchimanzi. Chiara stellt sich folgendermaßen vor: „Ich bin Schauspielerin, Autorin, Regisseurin, Stand-up-Comedienne, Romanautorin, Aktivistin, Kulturplanerin, was auch immer: In einer Welt, die uns in Nischen einteilen will, in denen wir in unseren Interessen und Kompetenzen eingeengt sind, beanspruche ich das Recht auf Komplexität und darauf, vieles auf einmal zu sein, und fliehe vor Kategorisierungen, vor allem wenn sie wie Etiketten wirken!“ Die Künstlerin wird dem Publikum eine etwa dreißigminütige Stand-up-Comedy-Performance bieten und anschließend auf der Grundlage ihres Romans “A ciascuna il suo” von der Kulturaktivistin Micol Piovesan und Matteo Jamunno, alias Yomer, Zauberer und Wortkünstler, interviewt werden!
08.12.2024
Der letzte Sonntag ist ganz der Welt der Volksmusik gewidmet, den Worten und ihrer Verflechtung mit den Geschichten und Liedern großer Interpretinnen wie Violeta Parra, Mercedes Sosa und Chavela Vargas. Der Tag beginnt mit dem Interview und mit dem Text ¡Revolucionaria! geschrieben von Lavinia Mancusi. Die Künstlerin und Autorin wird von der Sängerin aus Bozen Monika Callegaro in der wunderschönen Gärtnerei Schullian in der Meraner Str. in Bozen interviewt. Die Erklärung: “Non si può fare rivoluzione senza cantare”, wird der rote Faden des Interviews sein. Das Interview wird sich mit dem beeindruckenden Vermächtnis der drei außergewöhnlichen Frauen aus Lateinamerika befassen und das umfangreiche Repertoire ihrer Lieder über Liebe, Kampf, Freiheit, Sehnsucht, verweigerte Gerechtigkeit und notwendige Veränderungen erkunden. Begleitet wird das Interview von einem Geschenk an Ella, dem „Frauenmantel“, von einer anderen wunderbaren Bozner Künstlerin, Nadia Tamanini, die das anwesende Publikum durch eine partizipatorische Arbeit im Zusammenhang mit der Welt der Textilien begleiten wird.
Am Abend, ebenfalls ab 18 Uhr in der Bonbonniere, wird die von Lavinia Mancusi konzipierte, geschriebene und aufgeführte Theater-Lied-Performance: ¡Revolucionaria! aufgeführt. Lavinia singt und vertieft sich in das Repertoire von Violeta Parra, Mercedes Sosa und Chavela Vargas, die als junge Teenager ihre Augen über das Tor hinaus öffneten und mit ihrem Gesang grundlegende Seiten der südamerikanischen und weltweiten Volksmusik schrieben. Als unabhängige Künstlerinnen und Pionierinnen des intersektionalen Feminismus agierten sie in einer Welt, die ihrer künstlerischen und menschlichen Identität feindlich gegenüberstand; sie stellten sich Veränderungen vor, wünschten sie sich und brachen schließlich die Bank, indem sie sich in einen offenen Gegensatz zu dem stellten, was die Welt von ihnen erwartete. Es ist ihr Gesang, an den man sich erinnert, aber es waren ihr Leben und ihre Entscheidungen, die sie oft offen verletzten, die sie inspirierten und ihren künstlerischen Weg bestimmten. ¡REVOLUCIONARIA! sind Stimmen von Frauen, die Erinnerungen sammeln, Ungerechtigkeiten anprangern und ihre Andersartigkeit lautstark zum Ausdruck bringen.¡REVOLUCIONARIA!. Der Soundtrack der Show wird komplett live gespielt!
…und das große Finale?
Ein DJ SET mit dem Titel “Dance the night” gehalten von Yasmin Khalify. Das Foyer im Auditorium (Dante Str. 15) verwandelt sich in eine Tanzfläche. Wir werden von 20.00 bis 21.30 Uhr durchtanzen!
Die Grafiken und Illustrationen für ELLA stammen von Carla Ferrari. Fotos, Videos und die sozialen Seiten von ELLA sind von Asia De Lorenzi.
Auch dieses Jahr können wir auf viele Projektpartner zählen: WAAG, Città Azzurra, Forum Prävention, TonHaus, und nuova libreria Cappelli und auf viele andere die auf den Veranstaltungen mit Infotischen anwesend sein werden.
Tickets sind erhältlich bei: www.ticket.bz.it oder an der Kasse des Stadttheaters in den Öffnungszeiten. Ticketkosten: 10 Euro (ohne Ermäßigung) - 5 Euro (mit Ermäßigung- under 25/over 65).
Die Workshops und Vormittagsveranstaltungen sind kostenlos mit eventueller freier Spende (ELLA spendet den gesamten Erlös für wohltätige Zwecke!) und können per E-Mail gebucht werden: ellawomenonstage@gmail.com
Heute die Pressekonferenz mit Stadtraetin Chiara Rabini und Greta Marcolongo
Photo von links: Asia De Lorenzi. Chiara Rabini, Greta Marcolongo und Carla Ferrari
