Beschreibung
Heute wurde das Programm der zehnten Ausgabe des Wettbewerbs vorgestellt. Der von der Stadt Bozen mit Unterstützung der Autonomen Region Trentino-Südtirol geförderte und von Cooperativa 19 organisierte Wettbewerb ist nach wie vor ein unverzichtbares Ereignis für aufstrebende Regisseurinnen und Regisseure, Profis, Studierende und Filmbegeisterte, die bereit sind, Bozen aus immer neuen und überraschenden Perspektiven zu erzählen.
Zehn Jahre Kino, hunderte realisierte Kurzfilme und eine stetig wachsende Filmmaker-Community. Der Bozen in 48 Stunden – Short Film Contest feiert 2026 seine zehnte Ausgabe und bestätigt sich damit als eine der originellsten Veranstaltungen, die dem unabhängigen Kino und der audiovisuellen Kreativität gewidmet sind.
Vom 25. bis 27. September 2026 haben Regisseurinnen und Regisseure, Videomaker, Studierende, Profis und filmbegeisterte Personen aus Italien und dem Ausland 48 Stunden Zeit, um einen Kurzfilm zu schreiben, zu drehen und zu schneiden. Diese intensive Herausforderung ist im Laufe der Jahre zu weit mehr als nur einem Wettbewerb geworden: Sie ist ein Workshop unter freiem Himmel, bei dem man das Filmemachen durch praktisches Tun lernt, bei dem professionelle Kooperationen entstehen und bei dem neue kreative Netzwerke aufgebaut werden. Im Mittelpunkt jeder Geschichte steht erneut Bozen, das zum Filmset und zur Inspirationsquelle wird. Das Ziel des Wettbewerbs ist es, die Stadt aus neuen Blickwinkeln zu erzählen, bekannte Orte in überraschende Kulissen zu verwandeln und den Teilnehmenden volle gestalterische Freiheit zu lassen. Spielfilm, Dokumentarfilm, Videoclip, Animation, Videokunst und alle Formen des audiovisuellen Erzählens sind zugelassen.
Anmeldungen für diese Ausgabe sind noch bis zum 20. September 2026 möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro pro Filmteam. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind unter www.bz48h.com verfügbar.
„Das zehnjährige Jubiläum des BZ48H – Short Film Contest ist ein wichtiger Meilenstein für Bozen“, erklärt Claudio Corrarati, Bürgermeister von Bozen. „In den letzten zehn Jahren hat der Wettbewerb den Blick von Filmmakern unterschiedlicher Herkunft auf die Stadt gelenkt. Sie haben sich hier getroffen, um sich derselben Herausforderung zu stellen, und damit zu einer kulturellen Dynamik beigetragen, die die gesamte Region bereichert. Es ist ein Projekt, das die Geschichte der Stadt durch das Kino lebendig hält und das die Stadtverwaltung deshalb weiterhin mit Überzeugung unterstützt. Unsere besten Wünsche gelten allen Teams, die an dieser Sonderausgabe teilnehmen werden“.
Der von der Stadt Bozen geförderte, von der Autonomen Region Trentino-Südtirol unterstützte und von Cooperativa 19 organisierte Wettbewerb blickt in die Zukunft, ohne dabei zu vergessen, wo alles begann. Die zehnte Ausgabe bietet zudem die Gelegenheit, zu zeigen, was aus BZ48H im Laufe der Zeit geworden ist: nicht nur ein Wettbewerb, sondern eine echte kreative Gemeinschaft. In diesen zehn Jahren haben sich Dutzende von Menschen während des Wettbewerbs kennengelernt und nach Abschluss der Veranstaltung ihre berufliche Zusammenarbeit fortgesetzt. Dadurch sind neue Produktionen, Kollektive und Filmprojekte entstanden. Genau in diese Richtung zielt eine der wichtigsten Neuerungen zum zehnjährigen Jubiläum: der Start einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Innsbruck, die die euroregionale Dimension des Projekts stärkt. Die Initiative zielt darauf ab, den Austausch zwischen jungen Filmemachern zu fördern, den Wettbewerb gegenseitig zu bewerben und gemeinsame Projekte mit Einrichtungen und Räumen zu entwickeln, die im Bereich Film tätig sind und mit der neuen Generation von Autoren im Dialog stehen.
„Die Autonome Region Trentino-Südtirol bekräftigt mit Freude und Stolz ihre Unterstützung für Bozen in 48 Stunden H das in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum feiert: Zehn Jahre Kurzfilme aus Bozen. In diesem ersten Jahrzehnt ist es dem Wettbewerb gelungen, Jahr für Jahr eine wachsende Zahl von Teams aus unserer Region und dem Ausland anzuziehen und so eine internationale Gemeinschaft von Filmmakern ins Leben zu rufen. Dieses Ergebnis entspricht voll und ganz den Zielen, an denen ich täglich als Landesrat für europäische Integration arbeite. Projekte wie dieses weiterhin zu unterstützen, bedeutet, in das Kino zu investieren, das neue Generationen über die Grenzen ihrer Herkunft hinaus erreichen kann“, betont Angelo Gennaccaro, Assessor der Region Trentino-Südtirol.
Die Herausforderung
Traditionsgemäß fällt der offizielle Startschuss mit der Starting Line am Freitag, dem 25. September. An diesem Tag werden die Pflichtelemente bekannt gegeben, die jedes Team in seinen Film einbauen muss. Ab diesem Zeitpunkt beginnt der Countdown: Innerhalb von 48 Stunden muss eine Geschichte entwickelt, die Organisation der Dreharbeiten übernommen, der Film gedreht und geschnitten sowie der fertige Kurzfilm abgegeben werden. Die Beiträge müssen eine Länge zwischen 1 und 8 Minuten haben und während der Dauer des Wettbewerbs vollständig innerhalb der Stadtgrenzen von Bozen gedreht werden. Die Teilnahme steht allen offen: Profis, Studierenden, Amateuren sowie lokalen, nationalen und internationalen Filmteams. Ganz im Zeichen der Inklusion und der kulturellen Vielfalt, die das Projekt seit jeher prägen, können die Filme in beliebigen europäischen Sprachen produziert werden. Auch bei dieser Ausgabe im Jahr 2026 bildet die Vorführung der Kurzfilme der Finalistenteams und die offizielle Preisverleihung den Abschluss der Veranstaltung. Im Anschluss findet ein Fest statt, zu dem alle Teilnehmenden und das Publikum eingeladen sind, um das zehnjährige Jubiläum des Wettbewerbs zu feiern. Die Veranstaltung findet am 17. Oktober 2026 im FILMCLUB Capitol statt.
Preise und Jury
Auch zum zehnjährigen Jubiläum bietet BZ48H wieder ein reichhaltiges Preissystem. Der mit 5.000 Euro dotierte Preis Bester Kurzfilm BZ48H – Stadt Bozen beinhaltet die Vorführung des Films bei der 23. Ausgabe des Lago Film Fest im Jahr 2027 und wird von einer Fachjury vergeben, die sich aus namhaften Fachleuten der Filmbranche zusammensetzt. Der Publikumspreis – Autonome Region Trentino-Südtirol wurde auf 2.000 Euro erhöht, das sind 1.000 Euro mehr als bei der letzten Ausgabe, und wird ausschließlich durch die Abstimmung der am Finalabend anwesenden Zuschauerinnen und Zuschauer vergeben. Der RAI Alto Adige Preis ermöglicht dem Gewinnerteam die Vereinbarung von Ausstrahlungsrechten für den Kurzfilm. Dieser kann auf den Rai-Alto-Adige-Kanälen gezeigt und im Rahmen eines Interviews vorgestellt werden.
Zudem kehren der LAC for Acting Preis, der für die beste schauspielerische Leistung vergeben wird und mit einem Ausbildungsaufenthalt am Laboratorio d’Arte Cinematografica in Rom verbunden ist, sowie der „Sayonara“-Preis für den Vertrieb zurück. Letzterer bietet professionelle Beratung und die Teilnahme an der Ausgabe 2027 von 50h in Barca in Bologna. Außerdem vergibt eine Young Jury, die aus Mädchen und Jungen im Alter von 16 bis 21 Jahren besteht, in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum Vintola 18 die Auszeichnung „Go, Go! Cinema“.
Zudem wurden namhafte Persönlichkeiten eingeladen, in der Jury dieser zehnten Ausgabe mitzuwirken. Leonardo Di Costanzo, Martina Cocco und Tea Paci werden die Kurzfilme bewerten, die die 48-Stunden-Marke erreichen.
Leonardo Di Costanzo ist Regisseur und Drehbuchautor. 2003 debütierte er mit dem Dokumentarfilm A scuola. 2013 gewann er für L’intervallo den David di Donatello als bester Nachwuchsregisseur. 2017 wurde L’intrusa im Rahmen der Quinzaine des Réalisateurs bei den Filmfestspielen von Cannes präsentiert. Sein Film Ariaferma aus dem Jahr 2021 wurde mit dem David di Donatello für das beste Drehbuch sowie für den besten Hauptdarsteller, Silvio Orlando, ausgezeichnet. 2025 realisierte er seinen jüngsten Film Elisa, der in den offiziellen Wettbewerb der 82. Internationalen Filmfestspiele von Venedig eingeladen wurde und dort um den Goldenen Löwen konkurrierte.
Martina Cocco ist eine italienische Kamerafrau, die in den Bereichen Kino, Serien und Dokumentarfilm tätig ist. Im Laufe ihrer Karriere arbeitete sie mit Filmschaffenden wie Elisa Amoruso, Margherita Ferri, Roger Kumble, Eleonora Danco und Michele Cinque zusammen und entwickelte dabei ein vielseitiges Werk zwischen unabhängigen Produktionen und großen internationalen Projekten. Zu ihren jüngsten Arbeiten zählen Love Me Love Me für Amazon und Lotus, Il ragazzo dai pantaloni rosa, Incanto sowie die Disney+-Serie The Good Mothers, die 2023 bei Berlinale Series ausgezeichnet wurde.
Tea Paci (Albanien, 1996) ist Filmprogrammgestalterin und Kuratorin. Nach ihrem Bachelorabschluss am DAMS in Bologna absolvierte sie einen Master in Film and Screen Studies an der Goldsmiths, University of London. Sie arbeitete mit Kulturinstitutionen wie dem ICA in London und der Public Art Agency Sweden zusammen. Sie ist für die Programmgestaltung des Bellaria Film Festival verantwortlich und Mitglied des Auswahlkomitees des Festival dei Popoli.
10 Jahre BZ48H
Anlässlich seines zehnjährigen Jubiläums erweitert BZ48H seinen Horizont und führt das Projekt über die Stadtgrenzen hinaus. Im Laufe des Jahres wird es eine Reihe von Rahmenveranstaltungen geben, die den Contest begleiten werden. Zu den mit größter Spannung erwarteten Terminen gehört im Herbst eine Sondertournee, bei der die zehn Gewinnerfilme der vergangenen Ausgaben um den Titel des besten Films der zehnjährigen Geschichte von BZ48H wetteifern. Die Tournee macht Station in Innsbruck, Trient und Rovereto. Bei jeder Vorführung wählt das Publikum durch eine Abstimmung seinen Lieblingskurzfilm. Am Ende der Tournee werden die Stimmen aus den drei Städten zusammengerechnet und bestimmen den Gesamtsieger des Jubiläums.
Das Fest zum Zehnjährigen ist zudem eine wichtige Gelegenheit, um an das Erbe des Projekts in den vergangenen Jahren zu erinnern. Derzeit wird das Online-Archiv von BZ48H erstellt, das die 100 Kurzfilme aus den zehn Ausgaben zusammenfassen wird. Nach Abschluss der Jubiläumsausgabe werden die Filme online zur Ansicht bereitgestellt, sodass das Publikum die Geschichte des Wettbewerbs und die Werke, die seinen Werdegang geprägt haben, neu entdecken kann.
Du wohnst nicht in Südtirol?
Um die Teilnahme von Troupes aus ganz Italien und dem Ausland zu fördern, gibt es auch dieses Jahr wieder die Initiative „Du wohnst nicht in Südtirol? “. Die ersten Teams von außerhalb der Provinz, die sich angemeldet haben, erhalten dank der Unterstützung des Verkehrsamts Bozen eine kostenlose Unterkunft für drei Nächte; die verfügbaren Plätze sind bereits ausgebucht. Darüber hinaus können Teilnehmerinnen und Teilnehmer von außerhalb der Region dank der Partnerschaft mit Stay Cooper spezielle Vergünstigungen in den teilnehmenden Unterkünften in Anspruch nehmen.
Bozen in 48 Stunden ist ein Projekt der Stadt Bozen, das mit Unterstützung der Autonomen Region Trentino-Südtirol realisiert und von Cooperativa 19 unter der künstlerischen Leitung von Valentina Parisi und Giuseppe Zampella in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsamt Bozen, IDM Film & Music Commission Südtirol, RAI Alto Adige, Lago Film Fest, FILMCLUB Bozen, LAC – Laboratorio d’Arte Cinematografica, Sayonara Film und Jugendzentrum Vintola 18 organisiert wird.
