Umschreibung einer im Ausland begründeten Lebenspartnerschaft

  • Dienst aktiv

So können die eine im Ausland eingetragene Lebenspartnerschaft in Bozen umschreiben

© Photo by PIRO4D/pixabay.com - Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Für wen

Für Personen, die im Ausland eine Lebenspartnerschaft gegründet haben

Bozen

Beschreibung

Personen mit Wohnsitz in Bozen, die im Ausland eine Lebenspartnerschaft begründet haben, können die Umschreibung der entsprechenden Akte in das standesamtliche Register der Gemeinde Bozen beantragen.

So geht’s

Nehmen Sie Kontakt zum Amt für Demographische Dienste auf.

Was Sie benötigen

  1. Antrag auf Umschreibung der eingetragenen Lebenspartnerschaft anhand des ausgefüllten, einschlägigen Formulars
  2. Originalausfertigung der Urkunde betreffend die Gründung einer Lebenspartnerschaft, übersetzt und von einer italienischen diplomatischen oder konsularischen Behörde legalisiert; Bescheinigung der Gründung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft oder Auszug aus dem Register der Lebenspartnerschaften mit Apostilla; mehrsprachiger Auszug aus der Urkunde, die die Gründung der Lebenspartnerschaft bescheinigt, gemäß internationalem Modell oder gemäß Standardmodell i.S. der EU-Verordnung 2016/1191
  3. Personalausweis der antragstellenden Person

Was Sie erhalten

Die ausländische Geburtsurkunde kann in Italien geltend gemacht werden.

Fristen und Fälligkeiten

Der Antrag wird unverzüglich bearbeitet.

Kosten

Stempelmarke (für den Antrag)
16,00 Euro

Kontakt

Telefon:
0471 997138

Telefon:
0471 997139

Telefon:
0471 997140

Telefon:
0471 997143

E-mail:
trauungen@gemeinde.bozen.it

PEC:
1.4.0@pec.bolzano.bozen.it

Der Zutritt zu den Büros erfolgt nach Vereinbarung, außer in begründeten Notfällen.

Mo.
08:30 - 13:00
Di.
08:30 - 13:00
Mi.
08:30 - 13:00
Do.
08:30 - 17:00
Fr.
08:30 - 13:00
Gültig seit 01.11.2021

1.4 Amt für demographische Dienste

Meldeamtliche Bescheinigungen, Wohnsitzwechsel, Identitätskarte, Wohnen im Ausland, Ehe und Lebenspartnerschaft, Trennung und Scheidung, Einbürgerung, Wahlen

Sito web e servizi digitali OpenCity Italia · Zugriff auf Site-Editoren