Für wen
Dolmetscher und Dolmetscherinnen
Bozen
Eintragung in das Verzeichnis der DolmetscherInnen für den Gemeinderat
Zugangsvoraussetzungen und Teilnahmemodalitäten für Übersetzer-/innen
Beschreibung
Die Stadtgemeinde Bozen hat ein offenes Verzeichnis der DolmetscherInnen für die Simultanübersetzung (Deutsch-Italienisch und Italienisch-Deutsch), die im Normalfall während der Sitzungen des Gemeinderates von Bozen anfällt, erstellt.
Den Dolmetschern und Dolmetscherinnen, die im Verzeichnis ab 01.01.2024 eingetragen sind, erhalten je nach Bedarf Aufträge wobei bei der Auftragserteilung (bei gleichen Voraussetzungen und Bedingungen) soweit wie möglich das Rotationsprinzip angewendet wird.
Gemäß der öffentlichen Bekanntmachung zur Erstellung der Liste kann die Eintragung in die Liste jederzeit beantragt werden, doch wird die Liste jährlich im November überarbeitet und anschließend auf dieser Webseite der Stadtgemeinde Bozen veröffentlicht.
So geht’s
Der Antrag auf Aufnahme in das Verzeichnis der DolmetscherInnen kann eingereicht werden durch Ausfüllen des nachstehenden Formulars und Übersendung mit allen erforderlichen Anlagen mittels PEC an die Adresse S.1@pec.bolzano.bozen.it zusammen mit einer Fotokopie des Personalausweises oder eines gleichwertigen Ausweises, wenn das Formular nicht digital unterzeichnet ist
Was Sie benötigen
- Antragsformular (ausgefüllt und unterschrieben)
- Kopie eines Personalausweises
- Ausbildungs- und beruflicher Lebenslauf
Was Sie erhalten
Fristen und Fälligkeiten
Die Gesuche um Eintragung in das Verzeichnis können in jedem Moment des Jahres eingereicht werden.
